Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.

Idézett hozzászólás:

Levél-dokumentumok a földrengésről... / Beküldték (íme néhány kiválasztott levél, amelyekre már nagy részben - együttes vagy egyéni értesítésben - sikerült válaszolnom):   From: Olga Erdős Sent: Sunday, May 20, 2012 12:37 PM To: Dr. Giorn. Prof.ssa Melinda Tamás-Tarr Bonani Kedves Melinda! Most olvastam a hírekben az észak-olaszországi földrengésről Bologna térségében. Remélem, hogy Önöknél nem nagyon lehetett érezni, és hogy minden rendben. [...] Még egyszer remélem, hogy Önöknél nem okozott károkat a földrengés. Szeretettel ölelem, Olga   From: Nagy Mariann Sent: Sunday, May 20, 2012 3:59 PM To: Osservatorio Letterario - Direttore Resp. & Edit. Subject: Hirek Kedves Melinda! Köszönöm a leveledet épp most olvastam el, így rögtön gratulálok is a két szép könyvedhez. Ma reggel hallottam a hírekben a legújabbat, ami felétek történt, de remélem Ti nem szenvedtetek semmiféle kárt. Képzelem milyen nagy lehetett az ijedtség..... Láttuk az épületeket, amik megrongálódtak, és a kastély egyik tornyát felül, amiből egy darab lehullott. A könyved borítóján is pont a tornyok szerepelnek. Ami a földrengést illeti, mióta itt vagyok már mi is átéltünk egy párat, a legnagyobb közülük 4-es nagyságrendű volt. Akkor meg az Etna labánál laktunk, Randazzóban. Olyan volt számomra, mint a Pesti bérházakban, mikor villamos halad el az úton és az épület berezonál. A tietek rosszabb lehetett, és biztosan éreztetek, mégha hajnalban volt, akkor is egymás után a kettőt. Remélem most már megnyugodtatok valamelyest és szépen lassan majd minden helyreáll. Gondolunk rátok, legyetek erősek és tartsatok ki!!! Forró öleléssel: Mariann   From: Dr. Szitányi György Sent: Sunday, May 20, 2012 4:51 PM To: Profssa Melinda B. Tamas-Tarr Dr Subject: reng, mi van? Drága Melinda!   Megtudtam, hogy Ferrarában is rengett az ágy. Rendben vagy? [...] majd jelentkezem, ha írok. Nem akarlak zavarni.   Szeretettel: Gyuri   From: Vincenzo Latrofa Sent: Monday, May 21, 2012 2:06 PM To: Melinda Tamas Tarr Dottoressa Tamas Tarr, Come state a Ferrara? Pensiamo a tutti gli abitanti dell'Emilia con grande affetto in questi giorni di scosse.  Cordialmente Vincenzo Latrofa   From: Gál Csaba Sent: Monday, May 21, 2012 7:01 PM To: Redazione Osservatorio Letterario Ferrara e l'Altrove - O.L.F.A. Subject: érdeklődés Kedves Melinda! Reméljük, hogy a földrengés nem érintett benneteket, de Klári néni így is eléggé aggódik, ezért kérlek, hogy erősítsd meg a számára, hogy minden rendben van! Üdvözlettel: Gál Csaba   From: Aszalós Imre Sent: Tuesday, May 22, 2012 9:50 AM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: érdeklődés Tisztelt Főszerkesztő Asszony! Hallottam a földrengésről, ami Emiliát és Ferrara környékét is sújtja. Jól van? Nem esett baja? […] Tisztelettel és szeretettel üdvözli: Aszalós Imre   -----Messaggio originale----- From: Max Tabory Sent: Tuesday, May 22, 2012 5:17 PM To: Prof. B. Tamas-Tarr Melinda Dr. Subject: FÖLDRENGÉS   Kedves Melinda! Hála Istennek, hogy épségben vagytok és házatok sem szenvedett semmi kárt. Ez egy borzalmas tapasztalat lehetett ! Tőled tudok először erről, mert az utóbbi napokban még a TV-t sem kattintottam föl, annyira el vagyok foglalva […]. Olyan sok borzasztó képet láttam a múltban földrengések okozta károkról... Mutatja az ember teljes tehetelenségét a természeti erőkkel szemben. Remélem, hogy hamarosan biztonságban tudtok visszatérni otthonotokba. Barátsággal. Maxim   From: H.S. Sent: Wednesday, May 23, 2012 12:29 PM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: Re: Fw: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés Drága Melinda, a legfontosbb. hogy nem esett baja senkinek hozzátartozói közül. Ijesztő lehet a bizonytalanság és a kiszolgáltatottság. Kívánom, hogy a megbillent életérzés mielőbb térjen vissza a régi mederbe. Szeretetteljes üdvözlettel, Sándor     From: Dr. L.G. Sent: Wednesday, May 23, 2012 7:20 PM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: R: Fw: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés Gentile Dott.ssa, grazie per il messaggio. Sono felice che lei e suoi familiari stiate bene fisicamente, anche se mentalmente occorrerà, ovvio, un poco di tempo per superare lo shock di tale esperienza. Come sa io sono di Modena, quindi il terremoto l'ho vissuto in prima persona, anche se in misura più leggera rispetto alle zone dell'epicentro. In questi giorni mi sono recato varie volte a S.Felice e Finale, […]: dei miei conoscenti nessuno ha subito danni fisici, però molti si trovano nella triste condizione temporanea di dormire in auto, e in quella più grave di avere la casa danneggiata da profonde crepe. Questo non li fa vivere tranquilli, perché anche se oggi i muri reggono, non si sa mai... ma speriamo bene. Auguro in ogni modo a lei e alla sua famiglia ogni bene Cordialmente, Luca Gilioli   -----Messaggio originale----- From: Dr. Judit Józsa Sent: Friday, May 25, 2012 4:53 PM To: Dr. Giorn. Prof.ssa Melinda Tamás-Tarr Bonani Subject: terremoto Kedves Melinda! Otthon voltam Pécselyen pár napig. Édesapám nagyon aggódik miattad, most, hogy megkaptam a leveledet, meg tudom nyugtatni. […] Vigyázzatok magatokra - már ahogy lehet! Judit   From: László Kálló Sent: Sunday, May 27, 2012 9:15 PM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: RE: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés Kedves Melinda! Örülök, hogy semmi baj nem történt az ijedtségen kívül... Bár sajnos többen nem voltak szerencsések. Én magam is átéltem már néhány földrengést, de azok viszonylag kicsik voltak... […] Üdvözlettel, Kálló László   ----- Original Message ----- From: Max Tabory To: Prof. B. Tamas-Tarr Melinda Dr. Sent: Monday, May 28, 2012 11:42 AM Subject: Aggodalom...   Kedves Melinda! Aggodalmat okoz, hogy még mindig meg-meg reszket talpatok alatt a föld. […] Ezen emberileg nem lehet segíteni, csak imádkozni lehet, innen, ezt teszem értetek. Mivel oly sok ház megrongálódott Ferrarában, még szerencse, hogy jó erős épületben laktok. Megfázásodnak úgy vélem részben az az oka, hogy egy éjszakát kellett eltöltenetek kocsitokban kuporogva... másrészben a lelki megrázkódtatás is hozzájárulhatott. […] Barátsággal Maxim   From: Dr. Tusnády László Sent: Monday, May 28, 2012 9:39 PM To: Osservatorio Letterario - Direttore Resp. & Edit.   Tisztelt Főszerkesztő Asszony, kedves Melinda! Megrendülten értesültem az iszonyú katasztrófáról. Köszönöm sorait. Örülök annak, hogy jól vannak, és az otthonukat sem érintette a vész. A döbbenet, a rémület kitörülhetetlen nyomot hagy a lélekben. Tudom, hogy ezt az éli át igazán, aki benne van, és túl kevés az, ha az ember együttérzését fejezi ki, viszont a közönyt én nem tudom elképzelni. Dátumok vonulnak előttem: 1966. november 4., 1968. január 14. Firenze és Nyugat-Szicília: árvíz és földrengés. Nem tudok Firenzére úgy gondolni, hogy egy idő után ne jelenne meg előttem a Santa Maria del Fiore és a Battistero olyan külsővel is, ahogyan ama napon lefényképezték, ne látnám a gyönyörű épületeket a stigmákkal, a borzalmas áradat nyomaival. Gibellina és Santa Ninfa ugyanúgy vésődött be a lelkembe, mint a többi megrendítő esemény. A szomorú megidézésben, látomás-sorozatban ott egy iszonyú felkiáltójel: Bologna, az állomás és annak a váróterme. Évekkel a tragédia után ott vártam a vonatra. Egy könyv volt a kezemben, de nem tudtam olvasni, mert keresztutat jártam lélekben. Most ugyanaz a hely és a környéke Brindisi nevével cseng egybe, és újabb keresztútra indul az ember. Miért? Azért, hogy legyen erejük továbbélniük azoknak, akik a legtöbbet veszítették, azoknak is, akiket az iszonyat közelsége megérintett, mert minden veszteség ellenére nagyon fontos az, hogy az élet legyen a legszebb a számukra is. Kedves Melinda! Lélekben az egykor hasonlíthatatlanul szép tájat járom, és szeretnék vigaszt vinni mindazoknak, akiknek a szíve most nagyon fáj. Tudom ez lehetetlen. Csak annyit mondhatok, hogy szeretetemmel Önökkel vagyok. Gyógyuljanak be a fájó sebek! Mindnyájukat így üdvözlöm: Tusnády László   From: Havas Petra Sent: Wednesday, May 30, 2012 9:56 AM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: Re: köszönet Kedves Melinda! Nagyon szívszorítóak a hírek, sajnálom, hogy ilyen megpróbáltatásokat  kell átéljenek. Reménykedünk, hogy hamarosan véget ér ez a nehéz időszak! Kitartást és sok erőt kívánok! Baráti üdvözlettel: Havas Petra   -----Messaggio originale----- From: Max Tabory Sent: Wednesday, May 30, 2012 11:06 PM To: Prof. B. Tamás-Tarr Melinda Dr. Subject: Földrengések Aggódva olvasom soraid Melinda, nem sikerült hozzád-telefonálásom. Köszönöm, hogy megküldted az Imréhez küldött válaszod másolatát, miben leírod a borzalmas  állapototokat. […] Minden reggel imádkozom beteg barátokért és ismerősökért. Mint  lét-veszélyben forgókat, Téged és Családodat (mi a leányod és férjed neve?) belefoglalom. Aggódó barátod, Maxim   From: Emery Pearl Sent: Thursday, May 31, 2012 8:11 AM To: Direttore Resp. / Edit. Kedves Melinda, az ilyenféle rossz hírekre mindig kicsit összerezzenek: Nem határozták meg ismét a földrengés helyét, csak annyit, hogy Olaszország észak nyugati részén földrengés ismétlődött. A múltkor is csak ilyen körülbelül meghatározásuk volt. Remélem Ferrara nem érintődött!? Azt megmondták, hogy mindössze egy kilométer mélységű volt a gócpontja és a földszintjéhez ilyen közeli mindig a legkárosabb! Remélem mindenki megúszta épségben?! Nem kevés aggodalommal, kézcsókkal: Imre   From: Ferencz Ágnes Sent: Thursday, May 31, 2012 10:10 AM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: R: Fw: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés Szia Melinda! Megint volt rengés. Sok és súlyos felétek... Minden rendben veletek? Nem gondolkoztatok elköltözni arról a vidékről? Nekem a földrengés átélése gyerekkori fóbiám és Magyarországon szinte egyszer sem volt benne részem, tehát maradt is a fóbia szintjén!!! Eddig irigyeltelek Ferrara miatt, mert a Sesto S. Giovanni, ahol élünk az nagyon csúnya..... Válaszodra várva Ferencz Ágnes   -----Messaggio originale----- From: Madarász Imre Sent: Saturday, June 02, 2012 9:28 AM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: Re: Postázás Kedves Főszerkesztő Asszony! Végtelenül kedves Öntől, hogy még az elemek tombolása, a természeti  katasztrófák közepette is gondol rám. Hálásan köszönöm figyelmességét. És nagyon aggódom Önért. Vigyázzon magára és pótolhatatlan vállalkozására, arra a páratlan értékre, amit képvisel és létrehoz. Ilyen körülmények között alig merem megkérdezni: tud haladni a következő folyóirat-számmal? […] Tusnády László barátommal is beszéltünk az Osservatorio-ról. Amelyet sem a Horatius emlegette rohanó idő, sem a földrengés el nem pusztíthat. Szeretettel üdvözlöm, minden jót kívánva, mindenekelőtt csak nyugodtan mozgó-keringő, de nem rengő földet: Madarász Imre   -----Messaggio originale----- From: Madarász Imre Sent: Sunday, June 03, 2012 7:33 AM To: Direttore Resp. & Edit. Subject: Re: Postázás   Kedves Főszerkesztő Asszony! Csodálom tántoríthatalanságát, lendületét, munkabírását és hitét, optimizmusát. Ezekben is példát mutat honfitársainknak e nehézségekkel, félelmekkel és elkeseredettséggel teli időben. Az Osservatorio Letterario egy kincs, amit meg kell őrizni. És Ön is az, úgyhogy mindannyiunk - szerzői, olvasói, az olasz-magyar kapcsolatok - érdekében is vigyázzon magára, egészségére, missziójára. Nagyrabecsüléssel és szeretettel üdvözlöm, mozdulatlan (rengésmentes) földet kívánva, hogy azon az eddigi sikerrel mozoghasson: Madarász Imre   A legelső, egyszerre szétküldött azonnali válaszom a május 29-i újabb nagy földrengések előtt:   From: Direttore Resp. & Edit. Sent: Tuesday, May 22, 2012 3:54 PM To: Info Cc: Redazione Subject: Rif. terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés   Cari Amici e Conoscenti interessati, / Kedves érdeklődő Barátok és Ismerősök,   Vi rispondo ora e di sfuggita che provvisoriamente sono rientrata a casa per i controlli. Grazie per il Vs. gentile interessamento e per la Vs. preoccupazione. Vi informo che fortunatamente sto bene con la mia famigliola: miracolosamente non abbiamo subito nessun tipo di danno fisico ed economico. Però i momenti vissuti durante l’alba del 20 maggio ed il seguito ci hanno lasciato un profondissimo segno che non sarà facile superare e dimenticare quest’esperienza terrificante. Una cosa che conta: FORTUNATAMENTE SIAMO VIVI ED INDENNI! Vi informo che dopo la notte trascorsa all’aperto ci siamo trasferiti in una zona dei parenti nel Veneto, in cui le continue scosse si sentono meno e da là facciamo un salto per i controlli. Essendo ospiti dai parenti non ho possibilità svolgere regolarmente i miei impegni improvvisamente interrotti. Perciò, provvisoriamente anche i contatti sono sospesi. Quando la situazione abbastanza si normalizzerà rientrerò permanentemente e riprenderò tutte le mie attività interrotta. Cordiali ed affettuosi saluti dalla Vs. Mttb   Pár órára otthonellenőrzésre hazatértem s ezúton sietve is válaszolok. Köszönöm a kedves érdeklődést és aggodalmat. Szerencsére, kis családommal egyetemben jól vagyunk és sértetlenek: szerencsére mi és otthonunk nem szenvedett semmiféle testi és anyagi kárt. De a május 20-ra virradó hajnali rettenetesen félelmetes földrengés-tapasztalat és az azt követő rengések mély nyomot hagytak bennünk, amit nehéz lesz hamar feldolgozni és elfelejteni. Egyetlenegy dolog számít: SZERENCSÉRE ÉLÜNK ÉS SÉRTETLENEK VAGYUNK! A 20-ra virradó éjjeli szabadban töltött éjszakát követő óráktól venetói rokonoknál húzódunk meg, ahol kevésbé érezni a folyamatos rengéseket. Ott lévén nincs lehetőségem a megszokott napi tevékenységemet végezni. Éppen ezért ideiglenesen a kapcsolattartás is szünetel. A helyzet némi normalizálódásával véglegesen visszatérek Ferrarába és folytatom a hirtelen félbe szakított tevékenységemet onnan, ahol abbamaradt. Szívélyes és szeretetteljes üdvözlettel: Bttm   From: Direttore Resp. & Edit. Sent: Wednesday, May 30, 2012 9:37 AM To: Emery Pearl Subject: Tegnapi újabb erős földrengések   De igen, Ferrara is érintve van folyamatosan május 20-tól. Tegnap ismét katasztrofális erősségű. Tizenkétlakásos, két emeletes téglaépületünk – 60 éves – eddig jól bírta. Mi a magas földszinten lakunk... A félelem, a pánik nagy mindenkiben. A legkisebb rezgésre is összerezdülünk. 20-tól egyfolytában remeg alattunk a föld. Tegnap 9-kor 5,8-as – 20-án 6-os erősségű volt hajnali 4,03-kor, álmunkból riadtunk fel, világvégi érzés volt – az utána lévő 2,8 és 4,3 as utórezgéseket 12,55-kor kétszer 5,5-ös és 5,3-as rezgés követte. Vannak rokonaink az epicentrumos, teljesen lerombolt helységekben... fontos, hogy élnek és élünk, de meddig? Mert ezt egy egészséges szervezetet is megviselő és károsító élmény a szívzűrösökre – lányom és én – még rosszabb hatással van. Érdekes módon az éjjeli felriadásos erősebb földrengésnél higgadt voltam, semmi ijedelem nem volt. Az izgalom a lányom miatt kezdődött. Végre visszamerészkedtünk otthonunkba, megállapítván, hogy végre sikerült nagyjából a megszokott életritmust folytatni, amikor a tegnapi nap bekoronázott... Idegeket felörlő ez a 20-tól tartó készenléti állapot... Ma éjjel felöltözve, megvetetlen ágyban aludtunk... Most itthon vagyunk, nem tartózkodunk kint vagy rokonoknál, ahol nem érezhető vagy kevésbé érezhető a rengés... Tegnap egész nap kint voltunk. A legelső esetben a szabadban, az autónkban töltöttük az éjszaka hátralévő részét. Jó alaposan meg is fáztam, s azzal is kínlódom... Hát röviden ez a helyzet. Nem kívánom senkinek ezt az élményt, még az ellenségeimnek sem!!!! Még eddig szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hiszen sokaknak – még Ferrarában is – komoly testi és anyagi károk és halálos esetek súlyosbítják a katasztrófa-mérleget... Döbbenetes... Még megfelelően leírni sem lehet, ezt át kell élni, hogy valami enyhén érzékelhető fogalma legyen az ezt nem ismerő embereknek... Isten kezében vagyunk. Nem tudni, lehet, hogy eljött az utolsó óránk. El kell fogadnunk, bele kell nyugodnunk... Más lehetőség nincs. A rengések hónapokig is eltarthatnak, s jöhetnek ismét nagyon erős lökések. Éppen tegnap este mondták... Nem tudom mikor fogok tudni újra jelentkezni, hiszen nem tartózkodom internet közelében – tegnap is egész nap a szabadban voltunk, szerencsére se hideg, se meleg nem volt, kellemes volt az idő, de holnaptól megint erősen lehüléses, esős időt jósolnak, akárcsak 20-tól tegnapelőttig -, s a katasztrófa miatt nem mindig van internet-kapcsolat. A fix- és mobiltelefonnal is ugyanez a helyzet... Sok szeretettel köszöntöm: Melinda   From: Direttore Resp. & Edit. Sent: Thursday, May 31, 2012 10:41 AM To: ferencz.agnes Subject: Re: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés   Szia Ági, kösz a soraidat. Most már kezdek kikészülni. Az eddig érzékelhetetlent is érzékelem... Az általad jelzettet is éreztem. Nem tudom, meddig bírja a szívem. A tegnapelőttiig aránylag nyugodt voltam, az aggodalom a lányom miatt kezdődött. Azóta nehezebben viselem az újabbakat. A tegnapelőtti három ismét nagy lökés rátett még egy jó lapáttal... Még ez a terület volt eddig a viszonylag legbiztonságosabb szizmológiailag. Egyébként mindig, az egész félsziget remeg, csakhogy ha 2-es vagy 3-as erősségű nem érzékelhető, ha nem közeli vagy mélyről jön. Csakhogy e nagy és félelmetes rengések miatt még inkább érzékenyebb lettem, hogy még a legkisebbeket is érzem, ha másként nem, szédüléssel, egyensúlyvesztéssel. Felszínes a legrosszabb és elviselhetetlen. Most meg ráadásul zivatar is van... nem tudom, meddig tudom ezt elviselni, ill. a szívem... Az épületünk eddig még jól bírta, szerencsések vagyunk ezen a környéken sem anyagi kárunk, sem testi kárunk nem keletkezett. De akik Ferrara más térségében - s már nem messze tőlünk – laknak, s különösen emeleteken, ott már komoly anyagi károk és sérülések is voltak. Nem szólva a pánikos rosszullétekről. A centrumban is jelentős épületkárok – külső és belső – keletkeztek... Ennyit erről. Jobb, ha nem folytatom, mert még az is stresszel. Köszi az érdeklődést. Tudod, hogy innen lehet követni percre készen a rezgéseket, ha nincs nagy forgalom, kinyílik azonnal. Ha rákattintasz megadja a pontos helyet is: http://cnt.rm.ingv.it/. Szia, remélve, hogy kibírjuk és megmaradunk... Melinda   From: Direttore Resp. & Edit. Sent: Friday, June 01, 2012 8:50 AM To: Dr. L. gilioli Subject: Re: terremoto ferrarese / Hiv. ferrarai földrengés   Gentilissimo, La ringrazio delle sue cortese e gentili parole. Spero che anche Lei stia bene, dato che le continue scosse si fanno sentire di più anche nelle Sue parti. Il 29 tre forti scosse ci hanno sconvolti ancora di più... Anche noi abbiamo parenti e stretti conoscenti a Finale Emilia, Casumaro e nei dintorni vicino... Con questo stato spirituale è veramente difficile procedere nella vita quotidiana... Sperò che riuscirò ad annunciare anche l’uscita dell’imminente fascicolo della rivista. Purtroppo è stato interrotto il suo andamento a causa del terremoto ed ora a causa delle complesse circostanze è molto faticoso andare avanti con il ritmo solito... dopo l’ospitalità dai parenti nel Veneto non abbiamo la possibilità più per rifugiarsi, dato che il loro figlio, residente a Finale Emilia, alternativamente si è trasferito per l’emergenza con la sua famigliola a casa dei suoi suoceri e genitori (mia cognata) – nello stesso luogo: S. Maria Maddalena (Ro) –. Le auguro ogni bene ed alla prossima. Un affettuoso saluto, Mttb   -----Messaggio originale----- From: Direttore Resp. & Edit. Sent: Saturday, June 02, 2012 11:38 PM To: Madarász Imre Subject: Re: Postázás   Kedves Madarász Prof. Úr! Köszönöm kedves és aggódó sorait. Megtorpantam - ez érthető - a folyóirat szerkesztésével. De azért erőt veszek magamon, s már a lakásban maradván dolgozom rajta. Most fejeztem be a "Saggistica ungherese" rovatot. Természetesen beszerkesztem a küldött magyar nyelvű tanulmányát, remélve, hogy nem történik semmi tragédia és sikerül mindent elvégeznem. Valószínű, hogy sokkal vékonyabb lesz ez a dupla szám. A további földrengés-körülményektől fűgg... Korábban morgolódtam magamban (is) a kedvezőtlenül megváltozott munkakörülményeim miatt, hiszen a korábbi nyugodt alkotó munkát biztosító körülményeim a házastársam tavaly július 1-i nyugdíjazásával megszűntek... Nos, a mostani viszonyokhoz képest a megváltozott helyzetem majdnem ideális munkakörülmény lenne... Reméljük a legjobbakat!... Bár ezzel az állandó rengéssel és rettegéssel - még nyugtatók szedése mellett is - nagyon nehéz együtt élni és előrehaladni... Szörnyű élmény volt, szinte leírhatatlan. 29-én a reggeli 5,8-as földrengést 12,56-kor még három 5,3 és 5,5 közötti erős földmozgás követte... Most már elköszönök, megpróbálok nyugovóra térni... Szeretettel üdvözlöm: Mttb 2012. május 20-tól a hajnali 4 óra 3 perces, 6-os erősségű földrengéstől (borzalmas robajjal és erős föl-le rázással járt,  számtalan légkalapács-zajhoz hasonló robaj volt) - amelyet kettő, valamivel kisebb erősségű már megelőzőtt  s egy, szintén erős, de valamivel enyhébb újabb rengés követett - kezdődően állandóan reng alattunk a föld. 20-án délután szintén volt egy nagyon erős földmozgás, hasonló föl-lerázós, de valamivel kisebb robajjal járó. Majd pedig 29-én ismét három erős földrengés rémített halálra mindnyájunkat: 9,13-kor 5,8-as (enyhébb robajjal járó és a falak kilengésével járó s szintén rezgő, de nem föl-lerázós rengés volt) 12,56-kor három 5,1- 5,4/5,5 közötti földmozgás riogatott bennünket. A földrengések eltarthatnak nemcsak hetekig, de hónapokig is... Nagyon nehéz így élni. Nem szólva a sok szerencsétlenebbül járt emberek esetében... A mi épületünk jól bírta, de mi a garancia arra, hogy a következő erős lökéseket is kibírja?!... Mindenesetre igyekszem folytatni - még ha a készenléti állapot miatt akadozva is, félbe-félbeszakítva is - munkáimat onnan, ahol az apokaliptikus földrengés miatt megakadt... Ma 2012. 06.03-án 21,20-kor megint volt egy 5,1-s erősségű földrengés Férjem úgy nézett rám, mintha őrült lennék, mert ő nem érezte. Amikor egyensúlyomat visszanyertem és a szédülésem csökkent, azonnal kirohantam magammal "vonszolva"!  (A környékünkön a többiek is csak a hírekből értesültek. Nem érezték meg ők sem, pedig nem volt távolabbi aprócska rengés... Újabb lidérces éjszakának nézünk elébe...) Néhány perc elteltével hallhatta a hírekben (újabb hírek , hírek 2): neje valóban megérezte, nem képzelődött...  Ugyanígy vagyok a kisebbekkel is, sajnos megérzem... Ferrara1>> Ferrara2>>  Ferrara3>>  Helyi TV: Telestense>>  Helyi TV: Telestense (Facebook)>>  A félelemtől megbénult Este-város, Ferrara//La Ferrara, la Città Estense  paralizzata dalla paura>> Olaszországi földrengések "percről percre">>   Itt is (Jobban nyílik és jobb)>> Ferraráról, a reneszánsz Este-városról a földrengés előtt...>>

Bejegyzés:

Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:
	Súgó

2025.05.21. 11:28 Osservatorio Letterario

e-mail 2025. május 21. 07:12 Kedves Melinda! Megkaptam és köszönöm szépen az új számot. Ismét tele izgalmas anyagokkal. Melyek közt különösen nagy örömmel olvastam a Jókairól és Ferenc pápáról szóló megemlékezéseket. Különösen örültem annak, hogy Tusnády László barátom mellett immár kedves egykori tanítványom és doktorandám, Erki-Szabóné, Bognár Anna is publikál az O.L.F.A.-ban, erősítve az Osservatorio magyar italianista csapatát. Talán csak a borítóképet találtam kissé riasztónak. Áldásos munkájához szeretettel gratulálva és további sok sikert kívánva küldöm mellékelt írásokat szeretettel: Imre   Szerk.: A borítón látható alkotás a mai riasztó  korunk világhelyzetének aktualitása miatti választás….

2025.05.16. 19:19 Osservatorio Letterario

Sátoraljaújhely, 2025. május 16.   Tisztelt Főszerkesztő Asszony, kedves Melinda! Az „Osservartorio Letterario” legújabb száma megérkezett interneten. A nyomtatott változata is sínen van. Áldásos lelki táp mindnyájunk számára. Köszönetet mondok munkájáért, türelméért – mindenért, ami ehhez az egyedüli kiteljesedéshez szükséges. A meghasonlott világunkban fortyogó pokolnak tagadása végső soron mindaz, ami itt jelen van – a lélektől lélekig való titokzatos áramlásban. Lányom meseregénye, Madarász Imre tanulmánya, zenei vallomásom egymás közelében látott napvilágot. Ez is boldog érzéssel tölt el. Az otthonosság egyedüli érzete hatja át szívemet. Lélekben Rómába zarándokolok. Augusztus 9-én lesz hatvan éve annak, hogy oda először megérkeztem. Iránta való szeretetem sugallta a mostani tanulmányomat és „Római triptichon”-omat is. További jó munkát és jó egészséget kívánok: Dr. Tusnády László

2023.12.13. 17:30 Osservatorio Letterario

2023. december 8-án érkezett:   Kedves Melinda! Hölgyek életkorát nem illik firtatni, de adott helyzetben a kerek évszámról elfeledkezni lehetetlen: 70 év. Névnap: december 2., születésnap: december 12., és tizenkét nappal később már itt a szenteste. Nagyon örülök annak, hogy oly sok élményben részesülhettem az „Osservatorio Letterario” által. A „Les Préludes” fődallama zendül a lélekben. Esendő szavakkal suttogom. „Mily szép is az élet! Örüljünk!” A kezdet a legszebb nekünk.” Igen az, maga a születés. Ám a szeretettel lelkesedéssel végzett munka nem koptatja az életet, mert új erő áldása hatja át az embert. Ez a magasabb minőséget követő isteni áldás. Kísérje ez a hatalmas erő továbbra is Melindát! Ezt kívánom a legőszintébben. Mindnyájukat szeretettel üdvözlöm. Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok az egész Családnak: Dr. Tusnády László

2023.04.08. 16:18 Osservatorio Letterario

2023. március 15-én, Nemzeti Ünnepünk napján érkezett>>

2022.12.01. 13:58 Osservatorio Letterario

Ma érkezett Z.I.M. levele:   Kedves Melinda! Csodálatos, megrendítő és felemelő, hogy az Önt ért sorscsapás ellenére milyen szép és értékes szerkesztői munkát tudott végezni. Hogyan is írta Silvio Pellico?  "La sventura non degrada l'uomo, s'ei non è dappoco, ma anzi lo sublima." Itt természetesen "uomo" alatt/helyett "donna" értendő. Aki aztán igazán nem "dappoco". Mindenekelőtt ismételten kifejezném mély részvétemet kedves Férje, a folyóirat nagylelkű szponzora halála miatt. Nemes jelleme fényképes arcvonásain is tükröződik. Mélyen egyetértettem a Putyin Ukrajna elleni háborúját elítélő vezércikkével: Melinda sokkal tisztábban lát, mint azok a honfitársaink, akik vak, ostoba, erkölcstelen és botrányos módon az agresszornak adnak igazat, neki "drukkolnak". Örömmel olvasom a gazdag, érdekes, színvonalas anyagot. Kívánom Melindának, hogy találjon vigasztalódást alkotó küldetésének folytatásában. Baráti üdvözlettel: Z.I.M.

2022.05.28. 14:42 Osservatorio Letterario

BEKÜLDTÉK... Z.I.M. írta 2022. május 28-án: «Kedves Melinda! [...] Gratulálok a legutóbbi vezércikkéhez, melyet nagy egyetértéssel olvastam. Bárcsak idehaza is ilyen tisztán látnának a Putyin Ukrajna elleni barbár háborúja ügyében! Sajnos azonban Magyarországon a kormányzati propagandasajtó alig leplezetten putyinista-oroszpárti és leplezetlenül Ukrajna-ellenes, korifeusai, botrányos módon, agresszivitással, elnyomással, ámokfutással a Nyugatot és az Európai Uniót vádolják, nem a putyini Oroszországot, összemossák az agresszort és az áldozatot, egy kalap alá veszik a hódító és a megtámadottnak segítők felelősségét. Hogyan egyeztethető ez össze hazánk szabadságharcos hagyományaival?! És nyugatos orientációjával, Európa melletti elkötelezettségével?! Elismeréssel, nagyrabecsüléssel, baráti üdvözlettel és jókívánságokkal [...]»

2022.05.25. 23:47 Osservatorio Letterario

Dr. Madarász Imre  2022. május 25.  13:40 Kedves Melinda! Ma megkaptam és köszönöm szépen az Osservatorio Letterario 147/148. számát. Alig várom, hogy elolvashassam: a kínálat csábítóan izgalmas és gazdag. Itt küldöm szeretettel ezt a Pasoliniról szóló (ha úgy tetszik, “évfordulós”) írásomat, ajánlva szíves figyelmébe. Tiszteletteljes baráti üdvözlettel: Imre

2022.04.06. 17:51 Francesco Sinibaldi

La rose et l'innocence. ( third version )   Si le soleil parvient sur les yeux d'un rêve fugitif la tendre jeunesse, décrite par un chant qui semble perpétuel, exprime l'harmonie des cœurs pleins de grâce: je vois la lumière quand le vent disparaît en laissant la quiétude.   Francesco Sinibaldi

2022.03.09. 17:50 Francesco Sinibaldi

El país de los juguetes.   Ese dulce sonido viene, suavemente, como el gozo que recuerda la melodía de los primeros años, con el fresco retrato de la nueva mañana.   Francesco Sinibaldi

2022.02.06. 14:33 Francesco Sinibaldi

La rose et l'innocence. ( other version )   Si le soleil parvient sur les yeux d'un rêve fugitif la tendre jeunesse, décrite par un chant qui semble perpétuel, exprime l'harmonie des cœurs pleins de grâce...   Francesco Sinibaldi

2022.01.12. 17:51 Francesco Sinibaldi

With a lively sound.   In the flight of a swallow there's the natural sweetness of a fugitive instant, with the sound of a melody that always remains in the heart of the sky.   Francesco Sinibaldi

2021.11.30. 17:52 Francesco Sinibaldi

The candor of the summer. ( other version )   Melancholy leaves me giving the rhymes of the joyful birdies and just for the season happiness returns in the light of her smile, with a cheerful sensation of a loving present.   Francesco Sinibaldi

2021.11.28. 17:42 Francesco Sinibaldi

Carrying away.   The transcendent soul becomes a melody in the light of a delicate street and here, in your sadness, a footprint returns...   Francesco Sinibaldi

2021.05.20. 16:35 Osservatorio Letterario

A napokban érkeztek: Boldogító érkezések I. 18/05/2021 13:57 - Dr. Madarász Imre, italianista, hungarológus   Kedves Melinda!  Ma megérkezett mind a folyóirat 141/142. száma, mind az Antologia Giubilare. Boldoggá tett a tudat, hogy a folyóirat immár huszonöt éves – negyed évszázados! – és hogy én kerek tíz esztendeje, 2011 óta, harminckét folyóiratszámban, állandó szerzője lehetek.  Köszönettel, elismeréssel, szeretettel:  Imre     Boldogító érkezések II. 19 maggio 2021 7.09 - Dr. Madarász Imre, italianista, hungarológus    Kedves Melinda! Igen, nagy teljesítményt, szép sikert ünnepelhetünk, joggal lehet rá büszke Melinda és az egész csapata, műhelye. Teljes mértékben osztom véleményét a digitális és a valódi publikációk értékkülönbségét illetően.  Ezért fontos, hogy a folyóirat továbbra is  nyomtatott formában jelenjék meg. [...] Szeretettel és tisztelettel üdvözlöm: Imre     Megtörtént kézbesítés 19/05/2021 19:24 -  Dr. Tusnády László, italianista   Kedves Melinda! Ma megkaptam az antológiát és az „Osservatorio Letterario” 141/142. számát. Rögtön írok. Sok értékes és érdekes mű olvasása vár rám. Ez boldog állapot. Hatalmas munkája előtt tisztelettel hajtom meg fejemet. Ha csak néma tanúja lennék ennek a nagyszerű tevékenységnek, értékmentésnek, új kincsek alkotásának, akkor is csodálat ébredne bennem. Így viszont a reneszánsz világában érzem magam. Sokat dolgozik az ember, de egy határon túl a lélek tiszta áradása oly erős lesz, hogy fáradtság helyett az ember ereje, ihletettsége újjászületik.          Köszönetet mondok mindazért, amit értünk tesz. Szeretettel üdvözlöm: Dr. Tusnády László    Szerk.: A kivonat május végétől/június elejétől lesz elérhető: http://www.osservatorioletterario.net/Osservatorio141-142giubilare-estratto-kivonat.pdf       Osservatorio numero 139/140   19 May 2021 12:18:14   Buongiorno, L'Osservatorio è arrivato ieri. Rivista molto bella, vi faccio i complimenti. Grazie, un saluto cordiale, Angelo Airò Farulla     Frissítés:   GRAZIE  23/05/2021  05:05  Dott. Luca Gilioli Gentilissima Dott.ssa Tamás-Tarr, sono a scriverle con qualche giorno di ritardo perché [...] sono stati giorni un po' convulsi dove ho dovuto tralasciare molte attività. Ho finalmente ritirato la monumentale (!) Antologia Giubilare, ed è una soddisfazione immensa poter maneggiare un volume tanto prezioso dove sai di essere ospitato! E sono entusiasta prima di tutto perché l'essere presente in questo volume va a coronare una collaborazione che dura da quasi dieci anni e va a "suggellare" il rapporto professionale che ho con lei, rapporto che ho sempre reputato importantissimo; e in secondo luogo perché la statura dell'opera è elevatissima in quanto frutto di una minuziosa cernita del migliore materiale giunto in Redazione nel corso di questi anni, ed essere ritenuto meritevole di comparire è un attestato di stima dal valore sommo, che mi onora oggi e sempre mi onorerà. Per tutto ciò la ringrazio profondamente con tutto il cuore. Cordialmente e sempre a disposizione, Luca Gilioli

2021.02.25. 19:42 Osservatorio Letterario

Oggetto:  Megérkezett a 139/140. szám Data:  Wed, 17 Feb 2021 13:35:23 +0100 Mittente:  Dr. Madarász Imre - Debreceni Egyetem/Università di Debrecen A:  Prof. B. Tamás-Tarr Melinda Dr. Kedves Melinda! Tombolhat a pandémia, arathat a halál, bezárkózhat a világ, Melinda nem riad vissza, nem hátrál meg, nem adja fel szerkesztői munkáját. Az új (139-140.) számban örömmel fedeztem fel egy sor olyan témát, amely kedves nekem, melyeknek egy részéről magam is írtam (olykor épp az O.L.F.A. hasábjain): az 1956-os Magyar Ősz olasz visszhangja, Quasimodo legszebb versének elemzése, De Sanctis aktualitása, Alfieri önéletrajza, Zrínyi elevensége, Madarassy István képzőművészeti Dante-“fordításai”, Tusnády László Velencéje... Elismeréssel, köszönettel és tiszteletteljes baráti üdvözlettel: Imre   Oggetto:  Re: Spedizione OL 139/140 Data:  Thu, 18 Feb 2021 18:31:02 +0100 (CET) Mittente:  Dr. Tusnády László A:  Osservatorio Letterario - Ferrara e l'Altrove (O.L.F.A.) Redazione Kedves Melinda! Örömmel adom hírül, hogy megérkezett az Osservatorio Letterario. Változatlanul csodálom azt az erőt, amelyet két nagy és szép művelődés bűvöletében fejt ki, igen magas szinten. Köszönöm, hogy oly nagy szeretettel foglalkozik írásaimmal. Ha a járvány enyhül, akkor Madarassy István Dante-sorozata újra eljut Itáliába. Róla szóló tanulmányomat folytatom. Hamarosan el tudom küldeni Melindának az újabb részt. Izgalmas napokat éltünk át. [...] Mindnyájuknak a lehető legjobbakat kívánom, tisztelettel és szeretettel: Dr. Tusnády László

2020.05.09. 21:23 Testvérmúzsák

Köszönet! 2019.11.29 18:25 Vendég Jó az oldal!

2019.11.29. 18:25 Vendég

Jó az oldal!

2019.11.14. 11:17 Osservatorio Letterario

2019. november 10-én érkezett   Dr. Madarász Imre italianista és Hungarológus (Debreceni Egyetem)  2019. nov. 10. 07:28:   Kedves Melinda!   Megkaptam és köszönöm szépen a 131/132. számot. A bőség zavarában, nem is tudom, hol kezdjem az olvasást. Ismét gazdag és színvonalas anyagot gyűjtött össze és szerkesztett meg mesterien. Jó látni, hogy a kiadvány mindig önmaga és mindig megújul. Szeretettel és tisztelettel küldöm az ígért olasz nyelvű tanulmányt. Barátsággal és nagyrabecsüléssel üdvözli: Madarász Imre     2019. november 24-én érkezett   Kedves Melinda!           A mesék világában él-e az ember, vagy valamilyen Boldogság-szigeten? – kérdezem magamtól az „Ossevatorio Letterario” újabb számát olvasva. Rengeteg szépség, érték tárul az ember elé. Újra megköszönöm azt, hogy olyan nagy szeretettel foglalkozik írásaimmal.         Vízhiányban élnek, szenvednek egyre többen, de a lélek forrásvizére kevesen gondolnak. Pedig itt van. Folyóiratával, Melinda, csillagvizsgálót emelt. Ennek távcsövein, ablakain át az emberi szívekbe láthatunk. Csillagokról beszélek, de a szív érzékenyen dobban meg az evilági – nagyon is földi örvénylésekre. Hírek tárulnak elénk. Nem olyanok, amelyek végzetes kavargásukkal mélybe rántják az embert, hanem olyanok, amelyek onnan felemelik a lelket, fel a csillagokig.          [...]         Oly sok írásom jelent meg a folyóiratában, Melinda, hogy én újra és újra köszönetet mondok ezért. Jónak tartom és tisztelem szerkesztési elveit. Azért küldök olykor sok írást, hogy legyen miből válogatnia. Madarász Imre könyveiről szóló harmadik nagy összegezést tavaly ilyenkor mutattam be. Ady Endrének a fénnyel kapcsolatos gondolatait is felvillantottam, mert épp születésének a száznegyvenegyedik évfordulója volt. Az idézetet bent hagytam írásomban, de a már időszerűtlenné vált adatokat kihagytam. Több más javítást is elvégeztem. Így küldöm most el ezt az írásomat.           Mindnyájukat szeretettel üdvözlöm: Dr. Tusnády László

2019.05.09. 10:16 Visszajelzés

Visszajelzés az aktuális tavaszi  127/128. sz.  kapcsán / riscontro a proposito dell'attuale numero primaverile (NN. 127/128): OSSERVATORIO LETTERARIO ÁLDÁSOS OÁZIS A LELKI SIVATAGOSODÁS KEMÉNY KORSZAKÁBAN... Osservatorio Letterario: «Oasi benedetta nella dura era della desertificazione spirituale»... 2019. február 20.  18:48 Kedves Melinda!    […]    Nagyon szépen köszönöm az „Osservatorio Letterario” legújabb számát, főképpen azt, hogy olyan nagy szeretettel foglakozik írásaimmal. Levelem szép olasz átültetéséért külön is hálás vagyok.    A Csontváry-eposzom készen van. Madarász Imre nagyon szép előszót írt hozzá. Amikor Melinda „A tenger éneké”-t és „A titokzatos sziget”- már elkészült elejét közölte, akkor még nem voltam biztos abban, hogy a teljes hatodik ének és a hetedik ének eleje lát napvilágot, mert az egész eposz bennem élt ugyan, de a végső megvalósulás, a kiteljesedés, a szerkezet – az összes pillér még nem volt világos előttem. Így küldöm most el a hetedik és a nyolcadik éneket.         A legújabb „Osservatorio Letterario” még rengeteg kincset, szép élményt tartogat a számomra. Igen nagy örömet és meglepetést szerzett nekem Madarász Imre „Ferrara költőfejedelmei Magyarországon” című tömör és alapos tanulmánya. Mindenben mélységesen igaza van. Sovány vigasz a számomra az, hogy a „boldog kevesek”-hez csak jutott el valami abból a fényből, amelyet Tasso világa tündököltetett fel előttem. Középiskolai tanításom idején mélységesen meggyőződtem arról, hogy Tasso gazdag életművéből ott semmi sincs jelen igazán. Pedig lírai költészete – annak néhány remeke lenne a hozzá vezető legmegfelelőbb út. Az „Aminta” világa is vonzza az ifjakat. Ezt főképpen a sárospataki főiskolán tapasztaltam. Az a néhány „tudóskodó” megjegyzés, amely gimnáziumi tankönyveinkben Zrínyi Miklós „ürügyén” felbukkan az olasz költőfejedelem kapcsán, végképp nem alkalmas arra, hogy az igazi Tassóból akár egy pisla fényt is meglásson az újabb és újabb nemzedék. Nem a fenti „emlegetéssel” – párhuzammal van baj, hanem az egész jelenség gépies, élmény nélküli megközelítésével.     Nem szeretem az erős, szigorú, akár durva szavakat, bizonyos – különben értékes intézmények támadását, de azt kénytelen vagyok leszögezni, hogy az egész közművelődésünk súlyos hibájának tekintem, hogy elmulasztotta és elmulasztja azt a lehetőséget, amely Tassóban rejlik. Ez súlyos vétek – főképpen a testvérmúzsák kapcsán. Hiszen tudom jól, hogy szép és igen jószándékú érdeklődés van a reneszánsz és a barokk iránt, ám az igazi, a mély látásból, a lényeg megmutatásából Tasso és Ariosto nem hiányozhat. Zrínyihez is épp így lehetne közelebb jutni.     Ez itt a mélypont, ugyanis ő sincs jelen művelődésünkben úgy, mint ahogyan kellene. Kazinczy Ferenc, Kölcsey Ferenc Arany János és Kodály Zoltán sem elég arra, hogy „a riadó vak mélységet fölverje szavával”?     2020. május 1-jén lesz négyszáz éve annak, hogy a költő, író és hadvezér Zrínyi Miklós megszületett. Előtte pár nappal, április 25-én lesz négyszázhuszonöt éve annak, hogy meghalt Torquato Tasso. Nemsokára, március 11-én lesz négyszázhetvenöt éve annak, hogy ő Sorrentóban megszületett. Változatlanul bízom abban, hogy sikerül közelebb vinnem őt a jóra, szépre – igazi emberi értékekre teljességre áhítozókhoz, hiszen erre nem neki van szüksége, hanem minekünk, reményeim szerint mindnyájunknak.      Kedves Melinda, mi mindenről lehetne még szólnom. Újra és újra ahhoz a gondolathoz kell visszatérnem, hogy a fenti és a hasonló jelenségek miatt napnál világosabban lehet látni, hogy az „Osservatorio Letterario” áldásos oázis a lelki sivatagosodás kemény korszakában. Meggyőződésem szerint, a másik, a környezeti pusztulás, a természetet fenyegető ordas, ember okozta veszély ennek a közvetlen következménye. A megoldás, az igazi folytatás a szellemi értékek további mentése nélkül elképzelhetetlen.      Ennyi szomorú vívódás után a boldogság hangjait kell megszólaltatnom: édesapja kilencvenedik születésnapja valóban igazi ünnep. Legyen ő továbbra is közöttünk, erőben és jó egészségben! Mindnyájukat szeretettel üdvözlöm:                                                          Dr. Tusnády László

2018.06.08. 10:31 OsservatorioLetterarioRedazione

Az első, részleges észrevételek a legújabb  szám kapcsán / Le prime parziali osservazioni riguardanti il nuovo fascicolo (NN. 123/124):   1.) La prima immediata e parziale considerazione: «[...] Naturalmente per prima cosa ho sfogliato, con le mani, con gli occhi, intanto che il naso fiutava l'odore buono, quasi un profumo, della carta, l'intero malloppo delle pagine, operandovi qualche sosta temporanea. Inutile che ti raffiguri il solito alto valore, se non di più, della  rivista, ove già altri avran provveduto. Valoroso già l'Editoriale, nel quale compare Petőfi. Di costui e del tuo saggio, parleremo. Tutte interessanti, davvero, le poesie (naturalmente non giudico le mie). Quell' ANGELA di Giacomo Giannone è qualcosa d'inedito, gli faccio i miei complimenti. E quel Fabio Strinati (più musicista o più poeta?) mi pare una bella sorpresa. Mi si conferma l'abilità poetica (non ho letto ancora alcun racconto ) di Umberto Pasqui; in particolare mi sembra notevole "Meta (9/4/18)" (pag.112), quantunque vi rilevi un indebolimento del timbro lirico nell'ultima strofa, pur nella originalità delle espressioni). Di Pasqui mi hai messo in compagnia facendolo comparire nella pagina del "Verziere", e credo che sia la prima volta che i nostri ritratti compaiono nella medesima pagina. Io naturalmente ne sono onorato. Specie se venga ad accomunarci un bel boccale di birra.     Trovo interessante Iván Plivelic (pag. 161): più come prosatore che come poeta.      Elisa Eötvös supera se stessa in una lunghissima articolata lettera scritta a mano (nei modi delle ultime rimaste, nell'intero globo terracqueo, perciò tanto più preziosa, e fra l'altro in un leggibile stampatello), che leggerò con calma.      Vi son anche due chicche, almeno per me: il saggio linguistico di Ambra Simeone, dall'alto della sua giovane età, e il  saggio di Ivan Pozzoni su Giovannino Guareschi, uno dei miei grandi autori. Spicca sempre per la sua simpatia Gianmarco Dosselli. [...]» (Danibol, 2018.05.31.   18:59)     2.) Dr. Madarász Imre (2018. 06. 01 08:08): «Kedves Melinda! [...] Látom, az új számban ismét egy izgalmas vita darázsfészkébe nyúlt bele. Ebben kevésbé érzem érintettnek magamat, mint a Bengáli tűz szerzőségéről szólóban, de azért erről is írtam: a Köznevelés 2003/34. számában recenziót publikáltam Kovács László Csalóka lidércfény nyomában. A szibériai Petőfi-kutatás csődje című, az Argumentum Kiadónál az évben megjelent vaskos monográfiájáról. Meggyőződésem, hogy e tudományos értekezés után racionálisan ellehetetlenült minden további legendagyártás a “szibériai Petőfiről”. Újfent, mert Fekete Sándor már 1990-es könyvében meggyőző és megsemmisítő cáfolatát adta a nemcsak tudománytalan, de sokszor kifejezetten tudományellenes kitalációknak. Melyekkel kapcsolatban az egyedüli továbbra is fenn maradó kérdés, hogy miféle szociál-pszichopatológiai kór hívta életre és tartotta fenn a téveszméket ennyi ideig. [...] [...] Tiszteletteljes baráti üdvözlettel: Madarász Imre»   3.) Dr. Tusnády László (2018. 06. 01. 12:56): «Kedves Melinda! Örömmel adom hírül, hogy az „Osservatorio Letterario” legújabb száma megérkezett. Sok-sok élményt rejteget a számomra, de munkájához máris tiszta szívből gratulálok. Az is boldoggá tesz, hogy Madarász Imre újabb Alfieri-könyvével lepett meg mindnyájunkat. Ráadásul ezt a szép alkotást én mutathatom be hamarosan. Elküldöm a meghívót.* További jó munkát és jó egészséget kívánok. Mindnyájukat szeretettel üdvözlöm: Dr. Tusnády László»   * Ld.: http://www.osservatorioletterario.net/Iroszov_06_05.jpg   4.) Dr. Giuseppe Roncoroni  - Grazie e un saluto (2018. 06. 01. 19:34): «Gentile professoressa, è giunta al traguardo la rivista. Mi è piaciuto molto il suo editoriale e a maggior ragione perché sono attratto dalle vite perdute. Il mio idolo è Mallory, lo scalatore degli anni ’20, che svanì nella nebbia nei pressi della cima allora inviolata dell’Everest. Le sono grato, come sempre, per la cura che ha dedicato al mio piccolo scritto. [...] Grazie e un abbraccio.»

[567-548] [547-528] [527-508] [507-488] [487-468] [467-448] [447-428] [427-408] [407-388] [387-368] [367-348] [347-328] [327-308] [307-288] [287-268] [267-248] [247-228] [227-208] [207-188] [187-168] [167-148] [147-128] [127-108] [107-88] [87-68] [67-48] [47-28] [27-8] [7-1] [Archívum]