  | 
						SZINTÉZIS | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
						  | 
						Menü | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
	OSSERVATORIO LETTERARIO HONLAPJA   
	Osservatorio Letterario a Facebookon 
	OLFA-HÍREK 
	OLFA-szerzők 
	Konzultálható teljes számok online-változatai: 2005. 43/44. , 2005. 45/46. , 2008. 61/62. , 2008. 63/64. , 2008/2009. 65/66. , 2009. 67/68. , 2009. 69/70. , 2009/2010. 71/72., 2010. 73/74. 2010. 75/76. , 2010/2011. 77/78.  , 2011. 79/80. , Egy-két egyéb internetes jelenlét:  QLIBRI (2008. 04. 16-tól) ,  Literary, Bresciai könyvtári hálózat/Periodikák, Shvoong, Google: részleges internetes jelenlét, Yahoo , Egyéb internetes jelenlét) (Ld. még a jobboldali szélső hasábban is.) 
	
		A FOLYÓIRATOM (Edizione O.L.F.A.) KIADOTT PÉLDÁNYAINAK ARCHÍVUMA , legutóbbi kötetek és egyéb O.L.F.A.-Publikációk (1, 2, 3, 4, 5, 6 , 7) O.L.F.A. - Irodalmi Füzetek, Traduzioni/Fordítások (Prosa/Próza-Poesie/Versek) ,  O.l.f.a.-kötetek (Nb. Archív, évek óta nem frissíthető, kezdeti O.L.F.A.-honlapok egyikéről.) Ld. még a jobboldali hasábban: Internetes jelenlét/Edizioni O.L.F.A.- O.L.F.A. kiadványaim (néhány, nem teljes), Egy láng az élet (magyar nyelvű e-book műfordítás-antológia) Kezdeti könyves vitrinek-1, Kezdeti könyves vitrinek-2, Kezdeti könyves vitrinek-3 , Kezdeti könyves vitrinek-4, Kezdeti könyves vitrinek-5, Kezdeti könyves vitrinek-6, Kezdeti könyves vitrinek-7 (Nb. Az ezeken az oldalakon látható e-mail címek 2002-től már nem érvényesek!!! Ugyancsak ezek a kezdeti weboldalak sem frissíthetők.) 
	
		Archívum       Archív figyelő  
	
		EPA-OSZK Archívumban található pdf-változatok 
	
		Magyar nyelvű függelékek (fekete-fehér nyomtatás/stampata in bianco-nero ): 2005. 43/44. , 2005. 45/46. , 2005/2006. 47/48. , 2006. 49/50. , 2006. 51/52. , 2006/2007. 53/54. , 2007. 55/56. , 2007. 57/58. ,  2007/2008. 59/60. , 2008. 61/62. , 2008. 63/64. , 2008/2009. 65/66. , 2009. 67/68. , 2009. 69/70. , 2009/2010. 71/72. , 2010. 73/74., 2010. 75/76.; színes nyomtatás/stampata a colori: 2010/2011. 77/78., 2011. 79/80., 2011. 81/82. , 2011./2012. 83/84. (speciális, jubileumi kiadások/speciali edizioni giubilari) , 2012. 85/86 , 2012. 87/88  Tovább>> 
	
		A nyomtatott példányban az ábrák, képek fekete-fehérek, kivéve a jubileumi kiadásokban.  
 
	  
	100 ÉVES A NYUGAT (1908-2008) 
	NAPKELET 
	NAPJAINK VILÁGIRODALMA 
	 In memoriam Bakonyi Géza (Gyászjelentés), Bakonyi Géza, az Osservatorio Letterario ex-levelezője emlékére (Bakonyi Géza írása az O.L.-ban olaszul ,  B. G. honlapja, Link: Magyar-olasz testvérmúzsák/az Osservatoio Letterario azóta már archív honlapja) 
 |  |   |  
 
						  | 
						FIGYELMEZTETÉS | 
						 | 
					     Copyright 1997-2008/2009 és további évek 
 NB. Dr. Bonaniné Dr. Tamás-Tarr Melindának – miként honlapja is – minden írása és egyéb munkája, ide értve a különböző fórumokon és másutt tett valamennyi hozzászólása SZERZŐI JOGVÉDELEM ALÁ ESIK.  MINDENNEMŰ MÁSOLÁSUK TILOS!  Azokra egy, a honlapra, illetve a weboldalra, vagy a kiadványra vezető hivatkozással, linkkel, illetve a forrás pontos megjelölésével (pl. láb- vagy végjegyzetben) kell hivatkozni.  A hatályos szerzői jogvédelem alapján bármely munkájának idézése vagy közlése csak előzetes megállapodás és jogdíjfizetés ellenében történhet. 
MEGJEGYZÉS: A honlap linkjei közül a feltétel óta sajnos sok már nem található az interneten. Azért nem veszem le ezeket , hogy látható legyen, milyen web-címen publikálták annak idején az eltűnt/eltűntetett cikkeket.  |  |   |  
 
						  | 
						TUDOMÁNY | 
						 | 
					     Honfoglalás (ld. aktuális olvasottságát a Könyvismertetők rovatban - Link: Michelangelo Naddeo a rovás-ábécé ősiségéről szóló angol nyelvű könyvének budapesti könyvbemutatója Kapcsolódó kritika: Négyezer vagy négyszáz éves a rovásírás? ) 
DunaTv/Őstörténet-1, Őstörténet-2, Őstörténet-3  
Tarihi Üngürüsz, a legősibb magyar geszta /Sajnos, felsőbb utasításra, imitt-amott torzított fordítással 
A tarihi üngürüsz, magyar ősgesztáról 
Őshonos-e a magyar a Kárpát-medencében? (Könyv) 
Grandpierre K. Endre, a titokfejtő: történész és gondolkodó (1916-2003) 
Grandpierre K. Endre 
Mesterházy Zsolt:  A Kárpát-medencei etnogenezis története 
  
Botos László: Felvidék - Szlovákia (Northern Hungary) 
  
Néhány gondolat a finnugor rokonság kérdéséhez 
Az évszázad nyelvvitája 1. 
  
Egy izgalmas kaland feljegyzései 
A csillagok gyermekei vagyunk? 
  
"Valóban etruszk írás?" - I. (az olasz eredeti magyar nyelvű, bővített változata) 
"Valóban etruszk írás?" - II. 
AZ ETRUSZKOKRÓL ÉS NYELVÜKRŐL  - "Valóban etruszk írás?" - III. (Az előző kettő összefoglaló kivonata) 
Etruszkokról, írásukról - "Valóban etruszk írás?" - IV 
Etruszkokról, írásukról - "Valóban etruszk írás?"- V. (ld. az "Esszé" rovatot.) 
Titkozatos tárgy...  
  
Exkluzív: Levelezés Mario Alineivel  
Etruszk rokonaink? 
Az etruszkok kihalhattak utódok nélkül?   
Az etruszk-cikkeim olvasottsága (ld. 'stelltesor' nicknév) 
  
Etruszk levelek I. 
Magyar-etruszk rokonság kérdése magyar szemmel 
  
Előzetes/Benedekffy Ágnes: Egy titokzatos nép holt(?) nyelve  
  
Radics Géza: A környezet és létfeltételek hatásai a nyelvek kialakulására 
Magyar őstörténet: Róna-Tass András a mítosz és valóság viszonyáról  
  
Hunnivári Zoltán: Forradalom a kronológiában – A 200 éves időcsúszás  
Hunnivári Zoltán: Hungár Naptár – Jézus Krisztus Kr. u. 194-ben született 
Hungár Naptár/Hungarian Calendar – A 200 év, amely megrendíti a világot (angol-magyar) 
Hungár Naptár (Több nyelvű honlap) 
  
A római kapitóliumi farkas turpissága, amely a középkorban “született” / L'inganno della Lupa e' "nata" nel Medioevo (olasz) 
  
Vörös vihar Théba felett 
  
Megnyílnak a neandervölgyiek titkai (2006. november 16) 
Evolúciós ritkaság vagyunk (2006. szeptember 19.) 
Neandervölgyiek az interneten (2004. július 22.) 
Semmi köze a Neander-völgyieknek a ma emberéhez? (2004. január 30.) 
Megtalálták az emberi evolúció hiányzó láncszemét (2003. június 13.) 
Megtalálták a legősibb emberi koponyát (2002. július 13.) 
Éden, megszakításokkal (2001. december 29.) 
Az előember soha nem volt "tizenéves" (2001. december 8.) 
  
  
Megtalálták az új világ legrégebbi írását (2006. szeptember 18.) 
Novemberben tárul fel az Antikythera (2006. június 23.) 
Amerika legősibb csillagászati eszközei (2006. június 6.) 
Magyar régészek kutatnak Szudánban (2006. május 26.) 
Meglepő ősi hamispénzre bukkantak (2006. március 30.) 
  
Amikor a trópusokat óriáspingvinek lakták 
  
Fullextra: Tudomány rovata 
  
MTA-TAG REAKCIÓ, AVAGY TUDÓSOK ÉS ÁLTUDÓSOK / KUTATÓK ÉS KUTATGATÓK KÉRDÉSE - I.  
Varga Géza: Erdélyi István száz év finnugrizmusról  |  |   |  
 
						  | 
						TRIANON | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
						  | 
						Ünnepek-évford. | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 Fotó: Dr. B. Tamás-Tarr Melinda (Gradara, 2005. augusztus) 
A szobor jellegzetessége, hogy amerről nézzük - jobbról, szemből, balról -, arról az oldalról más az arckifejezés: 1. A szenvedő Krisztus (jobbról), 2. A haldokló Krisztus (szemből), 3. A halott Krisztus (balról)  |  |   |  
 
						  | 
						Nota bene! | 
						 | 
					     " […] nyelvi szörnyszülöttek egyetlen nemzedékváltásnyi idő alatt elpusztíthatják a magyar nyelvet, és vele hullanak fogalmaink is" (Szitányi György: Nincs harag, öregem) 
"Az internet az a médium, amely alkalmas annak az ideának a megvalósítására, hogy a véleményre nem annak elnémítása, hanem az ellenvélemény adja meg a méltó választ." (Szólássabadság az interneten: törvények, tanulmányok) 
Plágium: az a cselekedet, amikor valaki az eredeti szerző szellemi termékét, munkáját saját publikált munkájában hivatkozás, forrásmegjelölés és/vagy szerzői engedély nélkül, jogtalanul felhasználja, azt sajátjaként tünteti fel, és ezzel a eredeti szerző jogait sérti. A plágium bűncselekmény... 
Kapcsolódó témák: Amit tudni kell a plágiumról , Mi a plágium?, Wikipédia, A MÚOSZ a plágiumról, Szatmári Friss Újság: Tanulságos történet   Kapcsolódó linkek: Dokumentáció a "Tanulságos történet"-hez, Illegális publikáció (ahol a teljes tanulmányt a szerző tudta nélkül publikálták, annak forrását meg nem jelölve), Egy régi plágium esete , Ismét plágium! (kapcsolódó linkek: Ismertetőim olaszul, Ismertetőim magyarul) 
Újabb jogtalan internetes közlés 
Változnak az internet veszélyei 
Az Alkotmányról, az alaptörvényről 
Lisszaboni szerződés (Link)  |  |   |  
 
						  | 
						NE FELEDD! | 
						 | 
					     
	Részlet a Magyar Köztársaság Alkotmányából:  
	61.§(1) A Magyar Köztársaságban mindenkinek joga van a szabad véleménynyilvánításra, továbbá arra, hogy a közérdekű adatokat megismerje, illetőleg terjessze.  
	BH 1994. 300. I. A bírálat, a kritika, a véleménynyilvánítás ténybeli valóságtartalma a büntetőeljárásban nem esik a "tényállítás" fogalma alá, ezért az ezt tartalmazó nyilatkozat nem alkalmas sem a rágalmazás, sem a becsületsértés megállapítására 
	[ Alkotmány 60.§(1) bekezdés, 61. §(1) bekezdés, Btk.179.§, 180.§ ] 
	Az Európai Egyezmény 10. cikkelye : "Mindenkinek joga van a véleménynyilvánítás szabadságához. E jog magában foglalja a véleményalkotás és az információk, eszmék megismerésének és átadásának szabadságát, országhatárokra tekintet nélkül, és anélkül, hogy ebbe hatósági szervnek joga lenne beavatkozni ..." 
	=============== 
	"A   Szent Korona szakrális jellegét is kötelességünk megemlíteni, hiszen már az a tény is, hogy a pápa juttatta, adományozta első királyunknak, már egy szentségi jellemzővel ruházta fel. Amint eme jelleget Kocsis István (...) kifejti, tulajdonképpen "a magyar nemzet transzcendes dimenziója, az Ég egy darabja... miért is ne lehetne a magyar népnek is saját nemzetfenntartó misztériuma, saját mitológiája?... A létében fenyegetett magyarság a Szent Koronával, mint közösségfenntartó és megőrző erővel ebbe belekapaszkodva eredményesen tudna védekezni, mert az az önvédelem szakrális, absztrakt letéteményese, szellemileg létező hatóerő ... Ez a magyar nép Isteni titka. Aki ebbe a titokba bele tud pillantani, aki ennek legalább egy részét megérti, az beavatást nyer és részesül a magyarrá válás misztériumában"." (Prof. Dr. Tarr György: A Szent Korona szellemi tulajdon) 
	  "Én hiszek a testvériségben: a színek együtt adják ki a képet, a hangok együtt adják a koncertet. Nemzet ne a nemzet ellen harcoljon, hanem az ellen, ami minden nemzet nagy veszélye:az elnyomás és rombolás szelleme ellen. Micsoda leckét kaptunk ebből mi, magyarok!" (Babits Mihály) 
	"A magyar szó még nem magyar érzés, az ember, mert magyar, még nem erényes ember,  és a hazafiaság köntösében járó még korántsem hazafi. 
	S hány ily külmázos dolgozik a haza meggyilkolásán." (gróf Széchenyi István) 
	"Jól s szépen beszélni a köznapokon is tudni kell. Meg kell ezt tanulnunk úgy, hogy vérünkbe ivódjon. Sok közéleti bajunk egyik legnagyobbikának: a hivatali bürokráciának kigyógyítására, egyszerű és pontos nyelvhasználatra lenne szükség. Idegen hatások befolyása ellen is óvni kell a nyelvet. Még inkább attól, hogy magába zárkózzék, s elporosodva váljék használhatatlanná. Sok szépen és jól beszélő ember példája tanít a leghatásosabban. Tőlük-tőlünk válhat nyelvünk – az anyanyelvünk – igazi kinccsé. Egy mindenki s mimagunk által is folyton-folyvást megcsodálni való jelenséggé." (Bodosi György: Vallomás) 
	"A legfájdalmasabb és legaljasabb, gonosz emberi cselekedet az, amikor olyan emberek tagadnak meg -  ezzel beléd rúgnak, arcul ütnek és szemedbe köpnek -, akiket kitartóan, komoly nehézségek ellenére is éveken át a legmélyebben szerettél/szeretsz és önzetlenül segítettél/segíted!"  (mtt) 
	"Gyűlöletre méltók  a gerinctelenség, jellemtelenség, képmutatás, kétszínűség, hízelgés, hazudozás (háryjánoskodás is), szavahihetetlenség, köpönyegforgatás,  önzés, egoista érdekekből, haszonból  kezdeményezett, őszintétlen kapcsolatfelvételek, sunyiság, inkorrektség, irígység, rosszindulatúság, közömbösség, korruptság, mindenféle embereket félrevezető, kihasználó, kijátszó, bizalommal aljasan visszaélő cselekedetek stb." (mtt) 
	  
	  
	  
 |  |   |  
  |  
  |  
  
						  | 
						Vendégkönyv - Közvetlen vélemények, írások | 
						 | 
					     
 [Friss hozzászólások]  [190-171] [170-151] [150-131] [130-111] [110-91] [90-71] [70-51] [50-31] [30-11] [10-1]   
	
		
	 
	
		Kedves Nilda! Mind magam, mind az Olvasók nevében köszönöm karácsonyi- és újévi jókívánságait és szeretettel viszonzom. -mtt-  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Áldott, kegyelemmel teljes karácsonyt és boldog, egészségben és sikerekben gazdag újévet kívánok e honlap Szerkesztőjének, valamint minden idelátogató Olvasónak! Nilda  | 
	 
 
 
 
 
	
		
	 
	
		Evangelium digest, 17 kötet, 15 szám 
2005. november 16. – Szerda  
Jézus Jeruzsálemhez közeledett. Sokan azt hitték, hogy hamarosan megvalósul az Isten országa, ezért a következő példabeszédet mondta nekik: „Egy előkelő ember messze földre indult, hogy ott királyi méltóságot nyerjen, és úgy térjen vissza. Magához hívta tíz szolgáját. Tíz mínát adott nekik, és így szólt: „Kereskedjetek vele, míg vissza nem térek!” Polgártársai azonban gyűlölték őt, ezért követséget küldtek utána, és tiltakoztak: „Nem akarjuk, hogy ez legyen a királyunk!” Az előkelő ember mégis elnyerte a királyi méltóságot, és hazatért. Ekkor hívatta szolgáit, akiknek a pénzt adta, hogy megtudja, ki mennyit szerzett vele.  Előlépett az első, és így szólt: „Uram, mínád tíz mínát hozott.” Erre azt mondta neki: „Jól van, derék szolgám! Mivel a kevésben hűséges voltál, tíz város kormányzását bízom rád.” Jött a másik szolga, és így szólt: „Uram, mínád öt mínát hozott. „ Ennek azt mondta: „Te öt város kormányzója leszel.” Jött a harmadik, és így szólt: „Uram, itt a mínád. Kendőbe kötve elrejtettem. Féltem ugyanis tőled, mert szigorú ember vagy: felveszed, amit le nem tettél, és learatod, amit nem is vetettél.” Ezt így büntette meg: „A magad szavával ítéllek el, haszontalan szolga. Tudtad, hogy szigorú ember vagyok: felveszem, amit le nem tettem, és learatom, amit nem vetettem. Miért nem adtad pénzemet a pénzváltóknak, hogy hazaérkezve kamatostul kaptam volna vissza?” Aztán a körülállókhoz fordult: „Vegyétek el tőle a mínát, és adjátok annak, akinek tíz mínája van!” Azok megjegyezték: „Uram, hiszen már van tíz mínája.” De ő így válaszolt: „Mondom nektek: Mindenkinek, akinek van, még adnak, hogy bővelkedjék. Attól azonban, akinek nincs, még azt is elveszik, amije van. Ellenségeimet pedig, akik nem akarták, hogy királyuk legyek, hozzátok ide, és öljétek meg szemem láttára!”” E szavak után Jézus folytatta útját Jeruzsálem felé.  Lk 19,11-28 
 
  Elmélkedés: 
  Krisztus Király ünnepéhez közeledvén az evangéliumban egy királyról hallottunk, aki szolgáinak pénzt ad, hogy kereskedjenek vele. Egyesek vállalják a befektetés kockázatát, s az elszámoláskor fel tudják mutatni annak eredményét. De van, akit a félelem megbénít, nem mer kockáztatni, azt gondolja, hogy elegendő lesz az, ha visszaadja majd a királynak, amit kapott. Az evangélium emellett megemlíti azokat az embereket, akik a király ellen fordulnak távollétében. Nekik és a haszontalan szolgának a király ítélete szerint szigorú büntetés jár. A példabeszéd szerint a királyhoz való viszony meghatározza és eldönti az emberek sorsát: a hűséges szolgák jutalomban részesülnek, de a hűtlenekre és a tétlenekre büntetés vár.  Az én életem sorsában is döntő szerepe van annak, hogy milyen kapcsolatban állok a királlyal, Jézus Krisztussal. Hűséges maradok-e hozzá, s kamatoztatom-e mindazt, amit rám bízott? Vagy inkább ellene fordulok, esetleg a félelem miatt semmit sem teszek? Jézusnak szolgálni szabadságot és üdvösséget jelent, ha megengedem, hogy Ő legyen életem királya. (his) 
  
Imádság: 
  Ima szülőkért és testvérekért 
  Mennyei Atyám, köszönöm neked, hogy szüleimen keresztül számtalan jótéteményben részesítettél. Fizess meg nekik a sok jóért, amit velem az első naptól kezdve tettek; és segíts, hogy hálás lehessek irántuk.  Áldd meg munkájukat és fáradozásukat, tartsd meg őket jó egészségben, vigasztald őket a megpróbáltatások idején. Engedd, hogy gazdagodjanak a jóban és őrizd meg őket minden rossztól.  Áldd meg testvéreimet is és minden rokonomat. Ne engedd, hogy családunk egy tagja is elvesszék örökre, hanem egyesíts mindannyiunkat újra örök atyai házadban. Ámen.   
  
   | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		| 
 Evangelium digest, 17 kötet, 14 szám 
2005. november 15. – Kedd  
Abban az időben: Jézus Jerikó városán haladt át. Élt ott egy Zakeus nevű gazdag ember, aki a vámosok feje volt. Szerette volna látni és megismerni Jézust, de a tömeg miatt nem láthatta, mert alacsony termetű volt. Így hát előrefutott, felmászott egy vad fügefára, hogy láthassa, mert Jézusnak arra kellett elhaladnia. Amikor Jézus odaért, felnézett és megszólította: „Zakeus, gyere le gyorsan, mert ma a te házadban kell megszállnom.” Erre ő sietve lejött, és örömmel fogadta Jézust. Akik ezt látták, méltatlankodva megjegyezték: „Bűnös embernél száll meg.” Zakeus azonban odaállt az Úr elé, és így szólt: „Nézd, Uram, vagyonom felét a szegényeknek adom, és ha valakit valamiben megkárosítottam, négyannyit adok helyette.” Jézus kijelentette: „Ma üdvösség köszöntött erre a házra, hiszen ő is Ábrahám fia. Az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és üdvözítse, ami elveszett.”  Lk 19,1–10 
 
  Elmélkedés: 
  A vak koldus meggyógyításának története után, ma ismét egy olyan emberről hallottunk az evangéliumban, aki szintén rászorul Jézus segítségére. De amíg a vak koldus ezt tudta, Zakeus nem érzi ennek szükségét. Ő egyszerűen csak kíváncsi, aki látni akarja Jézust. A vámosok vezetője nem is gondolja, hogy neki bármire is szüksége lenne az Úrtól, s nem is sejti, hogy milyen változást fog eredményezni életében a Jézussal való találkozás. Az evangélium nem számol be ugyanis Zakeus hitéről, s nem szól arról sem, hogy meg akarna térni vagy a koldushoz hasonlóan hangosan kérné Jézus segítségét. Nem feltételezhetjük, hogy azzal a szándékkal keresi Jézus közelségét, hogy ettől majd megváltozik az élete, de valamit mégis keres. Miközben az emberek gúnyosan nevetnek rajta és ujjal mutogatnak rá, ő csak ül csöndben a fán, s szemeivel vagy talán a szívével is az arra érkező Jézust keresi. És Jézus vele is csodát tesz. Nem a szemét, hanem az eddig érzéketlen és a mások előtt bezárt szívét nyitja meg. Az emberek lenézik őt, de Jézus meglátja benne az egyetlen elveszett bárányt, akit meg kell mentenie.  Előfordulhat, hogy nem is érezzük azt, hogy rászorulunk Jézus támogatására, s nem is tudjuk, hogy mit kérjünk tőle vagy nem akarjuk kényelmesen elrendezett életünket megváltoztatni. Engedjük, hogy Jézus belépjen életünkbe és ne zárjuk ki annak lehetőségét, hogy megváltoztassa életünket! Keressük közelségét, legyen bennünk a vágy, hogy lássuk őt! Fogadjuk örömmel, amikor hozzánk közeledik és megszólít bennünk! (his) 
   | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		| 
 Evangelium digest, 17 kötet, 13 szám: 
2005. november 14. – Hétfő  
Amikor Jeruzsálembe menet Jézus Jerikó városához közeledett, egy vak koldus ült az út szélén. Amint ez meghallotta, hogy sokan vonulnak arra, megkérdezte, mi történik. Mondták neki, hogy a názáreti Jézus jön errefelé. Erre kiáltozni kezdett: „Jézus, Dávid fia könyörülj rajtam!” Akik elöl mentek, csitították, hogy hallgasson. De ő annál jobban kiáltotta: „Dávid fia, könyörülj rajtam!” Jézus ekkor megállt, és szólt, hogy vezessék hozzá. Amikor odaért, megkérdezte: „Mit akarsz, mit tegyek veled?” A vak könyörgött: „Uram, hogy lássak!” Jézus így szólt hozzá: „Láss! Hited meggyógyított téged.” Azonnal visszanyerte látását. Dicsőítette Istent, és követte őt. Ennek láttára az egész nép áldotta Istent. (Lk 18,35-43) 
 
  Elmélkedés: 
  Nagy városokban sokszor látni koldusokat, akik forgalmas helyeken az emberek jóindulatára számítva kéregetnek. A legtöbbjük beletörődik élethelyzetébe, s évek múlva is ugyanezt végzi, s nem is tudja elképzelni, hogy másképpen is élhetne. Az evangéliumban szereplő embert a vaksága kényszerítette a koldulásra. Ez a szerencsétlen ember pontosan tudja, hogy nem a koldussors, hanem a vakság az ő igazi problémája. Ez a bölcsessége indítja őt arra, hogy a legnagyobb bajára, a vakságára kérjen gyógyírt Jézustól.  Néha azt érezhetjük, hogy „vak koldusként” élünk, bezárva a magunk világába, csukott szemekkel, fülekkel, szívvel. De mi az igazi problémánk – tesszük fel a kérdést. A bölcs tudja, hogy életében a legnagyobb kényszerítő erő a bűn, amely önmaga felé fordítja az embert, s amely lelki szemei elől eltakarja a megbocsátó Istent. Jézus, aki meg tud szabadítani minket a bűntől, időnként betér a mi utcánkba is. Ismerjük fel, halljuk meg közeledését, és kérjük tőle bűneink eltörlését és a lelki újjászületést! (his)      Imádság: 
  Maradj velünk, Uram! 
  Maradj velünk, Uram, mert szükséges, hogy velünk légy, hogy el ne feledjünk. Tudod, hogy milyen könnyen elfordulunk Tőled.  Maradj velünk, Uram, mert gyengék vagyunk, szükségünk van a Te erődre, hogy el ne essünk annyiszor.  Maradj velünk, Uram, mert Te vagy a mi életünk, és nélküled csökken a buzgóságunk.  Maradj velünk, Uram, mert Te vagy a mi világosságunk, és nélküled sötétségben vagyunk.  Maradj velünk, Uram, hogy megmutasd a Te akaratodat.  Maradj velünk, Uram, hogy halljuk a Te hangodat és kövessünk Téged.  Maradj velünk, Uram, mert szeretni akarunk, és mindig Veled akarunk lenni.  Pio atya nyomán   
   | 
	 
 
 
 
	
		
	 
	
		HÍRLEVÉL/MAI EVANGÉLIUM (2005. november 13. - Évközi 33. vasárnap) 
Evangelium digest, 17 kötet, 12 szám:  
 «Abban az időben Jézus a következő példabeszédet mondta tanítványainak: Egy ember egyszer idegenbe készült, ezért összehívta szolgáit, és rájuk bízta vagyonát. Az egyiknek öt talentumot adott, a másiknak kettőt, a harmadiknak pedig egyet, kinek-kinek rátermettsége szerint, aztán útra kelt. Hosszú idő elteltével megjött a szolgák ura, és számadást tartott velük. Jött az, aki öt talentumot kapott: hozott másik ötöt is, és így szólt: "Uram, öt talentumot adtál nekem, nézd, másik ötöt nyertem rajta." Az úr így válaszolt: "Jól van, te derék és hűséges szolga! A kevésben hű voltál, sokat bízok rád: Menj be urad örömébe!" Jött az is, aki két talentumot kapott, és így szólt: "Uram, két talentumot adtál nekem, nézd, másik kettőt nyertem rajta." Az úr így válaszolt: "Jól van, te derék és hűséges szolga! A kevésben hű voltál, sokat bízok rád: Menj be urad örömébe!" Végül jött az is, aki csak egy talentumot kapott, így szólt: "Uram! Tudtam, hogy kemény ember vagy, ott is aratsz, ahová nem vetettél, és onnan is szüretelsz, ahová nem ültettél. Félelmemben elmentem hát és elástam a földbe a talentumodat. Nézd, ami a tied, visszaadom neked!" Válaszul az úr ezt mondta neki: "Te gonosz és lusta szolga! Ha tudtad, hogy aratok ott is, ahová nem vetettem, és szüretelek onnan is, ahová nem ültettem, ezüstjeimet a pénzváltóknak kellett volna adnod, hogy ha megjövök, kamatostul kapjam vissza! Vegyétek csak el tőle a talentumot és adjátok oda annak, akinek tíz talentuma van! Mert akinek van, annak még adnak, hogy bővelkedjék; és akinek nincs, attól még azt is elveszik, amije van! Ezt a hasznavehetetlen szolgát pedig vessétek ki a külső sötétségre! Ott sírás lesz és fogcsikorgatás!"» (Mt 25,14-30) 
 Elmélkedés:
     Vállalni a hit kockázatát.    Az elmúlt  években Magyarországon  több esetben  is előfordult,  hogy  egy befektetésekkel foglalkozó  cég egyszerűen  eltűnt a  befektetők  pénzével vagy tönkrement és nem  tudta visszafizetni a  pénzt. A károsultak  évekig járhatnak  a  bíróságra,   de  lehet,   hogy  akkor   sem  kapják   vissza megtakarított pénzüket. A pénzügylet mindig bizalom kérdése, olyanra bízom szívesebben a pénzemet, aki kamatoztatni  tudja azt. De rizikóval is  jár, és senki sem örül annak, ha kamat nélkül vagy egyáltalán nem kapja vissza, ami az övé.
     Egy ilyen  bizalmi  pénzügyletről  hallottunk  az  evangéliumban.  Egy  úr rábízza vagyonát a szolgákra, hogy kamatoztassák azt távollétében. Egyesek vállalják a kereskedés kockázatát  és kétszer annyit tudnak visszafizetni az úr visszatérésekor.  A harmadik szolga  azonban, aki félelmében  inkább elásta a pénzt, csak ugyanannyit tudott visszaadni. Az úr, aki tőle is azt várta, hogy  kamatoztassa  a  rábízottat,  haragjában  megbüntette  őt,  a többiek pedig jutalomban részesültek.
     Könnyen felismerjük, hogy ez a történet  valójában nem a pénzről szól,  és nem arra  vonatkozóan ad  nekünk  tanácsot, hogy  jól nézzük  meg,  melyik bankra bízzuk  pénzünk kezelését.  A  példabeszéd Jézus  azon  beszédeinek sorába  illeszkedik,   amelyek  a   végső  időkről,   az  Emberfia   végső eljöveteléről szólnak.  Korábban  Jézus  arról tanít,  hogy  milyen  jelei lesznek második eljövetelének, milyen megpróbáltatások várják tanítványait. (Mt 24,15-28), és figyelmeztet,  hogy senki sem  tudja előre az  eljövetel időpontját (Mt  24,36-44).  A hű  és  a hűtlen  szolgáról  (Mt  24,45-51), valamint a bölcs és az oktalan szüzekről (Mt 25,1-13) szóló példázatok  az állandó  éberségre   és  a   készenlétre   hívják  fel   figyelmünket.   A talentumokról szóló mai beszéd az  Úr visszatéréséről és az  elszámolásról szól, amelyet  az irgalmasság  cselekedeteinek  a részletezése  követ  (Mt25,31-46), amelyről  a  jövő  vasárnap,  Krisztus  Király  ünnepén  fogunkhallani.
     A  mai  evangéliumban  hallott  talentumokról  szóló  beszéd  arra   tanít bennünket, hogy milyen  legyen a magatartásunk,  az életstílusunk a  Jézus második eljövetele előtti időszakban.    A  hívőre  először   is  az  jellemző,   hogy  szüntelenül  várja   Urának eljövetelét. A hitvallásban azt imádkozzuk, hogy Jézus "ott ül az  Atyának jobbján,  de  újra  eljön  dicsőségben,  ítélni  élőket  és  holtakat".  A szentmisében pedig, közvetlenül az  átváltoztatás után Jézushoz  fordulunk imádságunkkal: "hittel  valljuk feltámadásodat,  amíg el  nem jössz".  Mi, keresztények, Jézus  mennybemenetele óta  ebben  a Krisztust  váró  korban élünk,  olyan  időben, amikor  Krisztus  dicsőséges  második  eljövetelét várjuk. Erről a várakozásról soha nem szabad elfeledkeznünk, hiszen  akkor a   hűtlen    szolgákhoz   hasonlítanánk,    akiket   meglepetésként    és felkészületlenül ér az úr érkezése. Ne veszítsük el éberségünket!    Magatartásunk másik jellemzője, hogy várakozásunk nem tétlenséget  jelent, hanem azt,  hogy szem  előtt tartva  a ránk  váró ítéletet,  felelősséggel használjuk mindazt, amit  Isten ránk  bízott. Nem  elegendő a  hagyományok őrzése és az  azokhoz való  ragaszkodás, hanem  fejlődnünk és  növekednünk kell. Kamatoztassuk emberi értékeinket!    Harmadszor: fontos, hogy  az eljövetelt próbatételek  előzik meg,  amelyek magát az Egyházat és annak tagjait is érintik. Az Egyház szüntelenül várja Krisztus   jövetelét,   amely   a   történelem   bármelyik    pillanatában bekövetkezhet, de  előbb  át kell  mennie  a próbatételeken.  Az  ítéletig együtt növekszik a  konkoly a  búzával, a  rossz a  jóval. Nem  mondhatjuk azonban azt,  hogy  Isten  Országának beteljesedése  az  Egyház  folytonos fejlődésének és  a  világ feletti  győzelmének  lesz az  eredménye,  hanem sokkal inkább arról van szó, hogy maga Isten fog győzelmet aratni a  rossz felett, amely nagy teret kap a végső időkben. A próbatételek közepette  se veszítsük el reményüket!    Negyedszer: Krisztus eljövetele ítéletet jelent az emberek számára,  tehát mindenkinek számot kell  adnia hitéről. Máté,  Márk és Lukács  evangéliuma ezt az  ítéletet, illetve  számonkérést inkább  a távoli  jövőbe, a  végső időkre helyezi, ezzel szemben János evangélista azt hangsúlyozza, hogy  az ítélet már azáltal megtörtént, hogy az  Atya elküldte Jézust a világba,  s minden embernek állást kell foglalnia, hogy hisz-e Őbenne. Aki hisz benne, az nem esik ítélet alá, aki viszont  nem hisz, az ítéletet von magára  (Jn 3,18-19). Az ítélet szempontjából tehát a hit, a mi személyes válaszunk  a döntő. Ezért írja Lukács  evangélista a következőket:  "Csak az a  kérdés, hogy amikor az Emberfia eljön, talál-e hitet a földön?" (Lk 18,8)  Őrizzük meg hitünket, hogy Krisztus eljövetelekor fel tudjuk azt mutatni!
     Az egyházi  év a  végéhez  közeledik, két  hét  múlva már  megkezdődik  az Advent. Ebben  az  időszakban  a  szentmise  liturgiája  a  végső  időkre, Krisztus eljövetelére irányítja figyelmünket.  Használjuk fel ezt az  időt arra, hogy életünket vagy  legalább az utóbbi  egy évünket áttekintjük,  s megvizsgáljuk, mennyit  növekedtünk lélekben,  hogyan kamatoztattuk  lelki javainkat és  erősödött-e a  hitünk? Ha  valaki mostanában  Németországban vagy Olaszországban  elővenné az  egykor a  pincében elásott  márkát  vagy lírát és  be akarná  váltani az  új fizetőeszközre,  az euróra,  bizonyára furcsán  mosolyognának  rá  a  bankban.  Ezek  a  pénzek  azóta  már   nem használhatóak.  A  pénz,  amit  kivonnak  a  forgalomból  és   elrejtenek, elveszíti értékét.  A hit,  amelyet valaki  nem él  meg a  mindennapokban, hamar elveszítheti életerejét. Istentől kapott képességeink, amelyeket nem kamatoztatunk magunk  vagy mások  javára, teljesen  haszontalanná  válnak.    Rajtunk múlik, hogy vállaljuk-e  a hit kockázatát üdvösségünk  reményében!  (his)
 
     Imádság:
     Engesztelő imádság a káromkodások és az istentelen beszédek bocsánatáért
     Áldott legyen az Isten!    Áldott legyen szent neve!    Áldott legyen Jézus Krisztus, valóságos Isten és valóságos ember!    Áldott legyen Jézus neve!    Áldott legyen szentséges Szíve!    Áldott legyen drága szent Vére!    Áldott legyen Jézus a legméltóságosabb Oltáriszentségben!    Áldott legyen a vigasztaló Szentlélek!    Áldott legyen Isten fölséges Anyja, Mária!    Áldott legyen szent és szeplőtelen fogantatása!    Áldott legyen dicsőséges mennybevétele!    Áldott legyen Szűz Mária szent neve!    Áldott legyen Szent József, Mária tisztaságos jegyese!    Áldott legyen Isten az ő angyalaiban és szentjeiben!    Ámen.    | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Szia! Köszönöm szépen az elismerést. Köszöntelek szeretettel. 
-mtt -  | 
	 
 
 
 
	
		
	 
	
		HÍRLEVÉL/MAI EVANGÉLIUM: 
2005. november 11. – Péntek, Tours-i Szent Márton püspök  
Jézus így beszélt tanítványaihoz második eljöveteléről: „Mint ahogy Noé korában történt, úgy lesz az Emberfia napjaiban is. Ettek, ittak, házasodtak, férjhez mentek addig a napig, amíg Noé be nem szállt a bárkába. Akkor jött a vízözön, és elpusztította valamennyit. Ugyanígy történt Lót napjaiban is. Ettek és ittak, adtak és vettek, ültettek és építettek. De amelyik napon Lót elhagyta Szodomát, kénköves tűzeső hullott az égből, és elpusztította valÁmennyit. Ugyanígy lesz azon a napon is, amikor az Emberfia megjelenik. Aki abban az órában a háztetőn tartózkodik, és holmija van lenn a házban, le ne jöjjön érte, hogy elvigye! Aki a mezőn lesz, haza ne jöjjön! Emlékezzetek Lót feleségére! Aki meg akarja menteni életét, elveszíti azt; aki pedig elveszíti, megmenti azt az (örök) életre. Mondom nektek: azon az éjszakán ketten lesznek egy fekvőhelyen; az egyiket felveszik, a másikat otthagyják. Két asszony együtt őröl; az egyiket felveszik, a másikat otthagyják. Ketten lesznek a mezőn; az egyiket felveszik, a másikat otthagyják.” A tanítványok megkérdezték: „Hol lesz ez, Uram?” Azt felelte: „Ahol a holttest van, odagyűlnek a sasok.”  Lk 17,26-37 
 
  Elmélkedés: 
  A mai evangélium arra ad választ, hogy a keresztény embernek hogyan kell várnia Krisztus második eljövetelét és mi mindenre számíthat a várakozás ideje alatt. A várakozás egyik jellemzője a hűség, amely éberré tesz, s amely nem engedi, hogy megfeledkezzünk az Úr érkezéséről. A mindennapok teendői közepette mindig készen kell állnunk, mert nem mindenkit emel majd fel ez az érkezés. De szembe kell néznünk a szenvedések próbatételeivel is, amelyek szintén a Krisztus melletti hűséget és állhatatosságot kívánják tőlünk. Sokan megpróbálják hitegetni magukat és halogatják a megtérést mondván: késik az Úr eljövetele, talán már nem is kell tovább várnunk, mert nem is fog bekövetkezni. Az éber keresztény tudja, hogy – bár az időpont ismeretlen számunkra – a jövetelt biztosra vehetjük. (his)  
Olvassátok, éljétek és hirdessétek az evangéliumot!  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		HÍRLEVÉL/TEGNAPI EVANGÉLIUM 
Evangelium digest, 17 kötet, 11 szám: 
     A farizeusok egyszer megkérdezték Jézustól, mikor jön el az Isten országa. Ő ezt válaszolta: «Isten  országa nem jön el  szembetűnő módon. Nem lehet azt mondani:  "Nézd itt  van, vagy  amott!" Isten  országa köztetek van." Azután  tanítványaihoz  fordult:  "Jönnek  napok,  amikor  az Emberfiának egyetlen napját  is  szívesen  látnátok, de  nem  látjátok.  Mondják majd nektek: "Nézzétek, itt van, vagy amott!" Oda ne menjetek, és ne higgyétek! Mert ahogy a cikázó villám az ég  egyik felétől a másikig villan, úgy jön el azon a napon  az Emberfia is. Előbb  azonban sokat kell szenvednie, és megvetésben kell részesülnie ettől a nemzedéktől." 
  Lk 17,20-25 
  
  
Elmélkedés:
     Jézus,  aki  meghirdette   Isten  Országát  -   imádkozzuk  a   világosság rózsafüzérében. Ugyanebben  a rózsafüzérben  a másik  négy titok  Jézusnak egy-egy  konkrét  cselekedetére  vonatkozik:  megkeresztelkedik  a  Jordán vizében,  csodát  tesz   a  kánai  menyegzőn,   megmutatja  dicsőségét   a  Tábor-hegyen és  megalapítja az  Eucharisztiát az  utolsó vacsorán.  Isten Országának meghirdetése e konkrét  eseményeknél hosszabb folyamat,  hiszen  az Úr egész  tanítása erről  szól. Jézus feltámadását  követően az  Ország további növekedését az igehirdetés biztosítja. A keresztény ember,  akinek helye van  ebben az  Országban, nemcsak  imádkozik, hogy  jöjjön el  Isten országa, hanem tanúságot is tesz az Ország jelenlétéről. (his) 
[…] 
Olvassátok, éljétek és hirdessétek az evangéliumot! 
                                                                                      
   | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Koszonom Melinda, 
  
Igy igen, minden rendben, ez mar sokkal jobb. Ez a baj a hirekkel, szalnak mindenfele, es sokszor rosszak terjednek. 
Pusszzzz 
mmarta  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Kedves Márta! 
Ebben a pillanatban kaptam választ a levéltár főigazgatójától, amelyben közli, hogy nem végkiárusítást tartottak, hanem az elmúlt két hónapban szokásos évi akciós árusítást rendeztek a kiadványaikból, annak érdekében, hogy az igen nehezen terjeszthető tudományos kiadványokat az érdeklődők minél szélesebb köréhez juttathassák el. Félreértések elkerülése végett hangsúlyozta, hogy nem a levéltári anyagot árusították, hanem az elmúlt években közzétett kiadványaikat. 
Tehát így egészen másként áll a helyzet, és nagyon is üdvözlendő kezdeményezés. 
Mellékesen megjegyzem: a kiadási költségek nem filléresek s ennek ellenére ezen példányok olcsón való árusítása még inkább dicséretes. 
Köszöntelek szeretettel:  
Melinda  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Melinda, ezen hir erkezett hozzam. Mit gondolsz minderrol? 
mmarta 
Ime: 
""Aki egy kicsit is érdeklôdik a levéltári dolgok iránt, az legyen résen, mert a Bécsi kapu mellett a Budai Várban, az Országos Levéltár végkiárusítást tart egyes  kiadványaiból. Szinte nevetséges áron szerezhetôk be érdekes, - szerintem hallatlanul izgalmas - kiadványok is. Érdemes tehát némi energiát fektetni a dologba és ellátogatni hozzájuk. 
  A portán a "kiárusítás" a kulcsszó. 
  A földszinten, jobbra a harmadik-negyedik ajtó a nyerô, ott egy listából kiválogatható  a kedvedre való kiadvány. Ha sokat akarsz, akkor csak másnapra állíják össze a csomagodat. 
  Királyi könyvek CD-ROM-on szintén leértékelve!!! 
  Tehát akit érdekelnek  a régi levéltári dolgok, az kapja össze magát, mert ezeket - ennyiért - már soha nem szerezheti be többé. 
  Ha valakit érdekel a Levéltár, akkor kattintson bátran ide: 
  http://www.mol.gov.hu/index.php  ''"  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Nincs mit Melinda, csak lenne rá reagálás, avagy minél többen olvasnák el. Minden jot 
mmarta  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Köszönet a bejegyzésekért! 
-mtt-  | 
	 
 
 
	
		
	 
	
		Kacagjunk is:):) 
A franciák egy ásatáson körülbelül 50 méter mélységben rézdrót maradványokat találnak. Alapos vizsgálatok után a tudósok arra a következtetésre jutnak, hogy az osök, vagyis a gallok, földalatti telefonhálózatot csináltak.
  A hír hallatán a németek is ásni kezdenek, és 70 méter mélységben üvegmaradványokat találnak. Újabb kutatások következnek, a következtés: a germánok földalatti üvegszál-hálózatot csináltak.
  Erre a románok is elkezdenek ásatni, ásnak, ásnak, lejutnak 100 méterig, de abszolút semmi. A következtetés: a dákok wireless-t használtak!
   | 
	 
 
 
 
 [Friss hozzászólások]  [190-171] [170-151] [150-131] [130-111] [110-91] [90-71] [70-51] [50-31] [30-11] [10-1]   
 |  |   |  
  |   
   | 
						  | 
						BEMUTATKOZOM | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
						  | 
						2019. november 3-án | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
	OMRI-lovagi kitüntetés 
	Az Olasz Köztársaság Érdemrend Lovagja [Rendelet 2013. december 27.] 
	(Az olasz állam olaszországi tevékenységem méltó elismerése - amelyet 60. születésnapom ajándékának tekintek -  szemben szülőhazám hivatalos illetékeseinek nemtörődömségével.) 
	Ünnepélyes átadás: 2014. június 02.  (Készítette: GOB [1947.10.08.-2022.10.18.] R.I.P.) 
	  
	Egy nyári emlék 
	Budapest 2011 
	Előző portré-képek 
	2022. május 16.  2022. március 18. 2019. május 6. 2019. január 23.  2018. június 16. 2017. május 29. 2015. 06. 19.  2015.02.15.  2014. nyara-estate  2014. január 02.  2013. október 01.  2012. december 5.  2012. augusztus 18. Ljubljanában - 2011.dec.26. rokonoknál karácsonykor  - Egy 2011. okt. 01-i felvétel - Egy  2010. évi karácsonyi kép (Foto (c) G.O.B. del 24.12.2010) - CicloPoEtica, Ferrra 2010.08.08 (Foto (c) G.O.B.) - Egy 2009-es karácsonyi portré (Foto (c) G.O.B.) - Egy 2008. októberi fénykép (Foto (c) A.B.) 
	Press  
	Bemutatkozom:  
	Dr. B. Tamás-Tarr Melinda 
	tanár, újságíró, publicista, műfordító, felelős kiadó főszerkesztő vagyok, 
	az Olasz Köztársaság Lovagja: Cav. Prof.ssa B. Tamás-Tarr 
	 Legutóbbi posztegyetemi tanulmányaim/magas szintű, tudományos szakmai képzéseim: Master postlaurea-1,  Master postlaurea-2  
	Néhány díjam, kitüntetésem 
	ÁPRILIS 11: A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA 
	O.L.F.A.-újdonságok (1),  O.L.F.A. -újdonságok (2) O.L.F.A.-újdonságok (3) O.L.F.A.-újdonságok (4), O.L.F.A.-újdonságok (5) 
	«Da padre a figlio» (Apáról fiúra) új kiadása! (Könyvrészlet) 
	Legújabb- és korábbi kiadványok 
	A Nagy Nap 
	CicloInVersoRoMagna 2011  Clip>> 
	(A CicloInversoRomagna  kerékpáros költőtalálkozón én is az előadók között leszek olasz-magyar risorgimentális kapcsolatok tükrében összeállított és olasz-magyar versekkel illusztrált - ez utóbbiak leginkább már publikált és néhány még kiadatlan  fordításomban - rövid lélegzetű, szintetikus kis előadásommal... // Anch'io interverrò in questo incontro con il mio breve saggio preparato in occasine nel rifesso dei rapporti italo-ungheresi risorgimentali e illustrato dalle poesie dei poeti italiani ed ungheresi - queste ultime in maggior parte di mia traduzione edita ed inedita -...  Luogo/Helyszín: Ferrara, Casa di Ludovico Ariosto, Via L. Ariosto 67 ore 18) 
	http://www.estense.com/?p=160702 I 
	Ideiglenes beszámoló/Resoconto provvisorio 
	CicloPoEtica 2010  
	CicloPoEtica: 2010.07.28-i  Programfrissítés/Programmazione aggiornata del 28/07/2010 
	CicloPoEtica - Ferrara, 2010. 08. 08. Sala Conferenze/Konferenciaterem 
	Momento dell'accoglienza da parte del Dir. dell'O.L./ Az érkező szervezők az O.L. Ig. Főszerk. általi fogadásának egyik pillanatában: Claudio Cravero*, Melinda B. Tamás-Tarr, Enrico Pietrangeli [*reportage fotografico sarà prodotto da Claudio Cravero di tutti gli eventi del CicloPoetica/Caludio Cravero fotóriportot készít a CicloPoEtica eseményeiről] (Foto (c)  G.O.B.) 
	L'apertura dell'incontro ferrarese/A ferrarai költőtalálkozó megnyitása: Daniela Fargione, Enrico Pietrangeli (Foto   G.O.B.) 
	Ad aprire il reading sono stati in ordine di successione/A felolvasó találkozót megnyitották az alábbi sorrendben: 1. Alberto Canetto, assessore alla cultura, pubblica istruzione e sport  di Massafiscaglia., scrittore e poeta /Massafiscaglia kult..-, közoktatási- és sporttanácsnoka, író, költő 2. Melinda B. Tamás-Tarr, Dir. Resp. & Edit  dell'Osservatorio Letterario, pubblicista, scrittrice, poetessa, traduttrice letteraria/az Osservatorio Letterario Igazgatója és főszerkesztője, publicista, író, költő, tanár, műfordító 3. Recital in duo (Melinda B. Tamás-Tarr, Enrico Pietrangeli, poeta, giornalista pubblicista/költő, újságíró-publicista)...  (Continuerà dettagliatamente nel servizio autunnale/invernale dell'O.L./Folytatódik részletesen az O.L. őszi-téli számában...) Foto  G.O.B. 
	Az egyes találkozókról egyenes TV streaming közvetítés (Itt is/Anche qui>> ) 
	 Fotoreportage 
	G.O.B.:  Frammenti di video/Videorészlet (versione di wmv/wmv-verzió) 
	Bttm:  Frammenti di video/Videorészlet (versione di wmv/wmv-verzió) (1) 
	Bttm:   Frammenti di video/Videorészlet (2) 
	 YouTube: CicloPoEtica  
	Hungarológia a nagyvilágban 
	 Egy olaszországi hungarikum 
	Az olasz-magyar Osservatorio Letterario interneten elérhető teljes  online-változatai magyar nyelvű függelékkel: 2005. 43/44. , 2005. 45/46. , 2008. 61/62. , 2008. 63/64. , 2008/2009. 65/66. , 2009. 67/68. , 2009. 69/70. , 2009/2010. 71/72., 2010. 73/74. , 2010. 75/76. , (A nyomtatott példányok nagyobb számban fekete/fehérek), 2010/2011 77/78.  (Színes jubileumi kiadás),  2011. 79/80  (Második  színes jubileumi kiadás) és a további színes példányok Link: OSzk - Országos Széchenyi Könyvtár EPA-Archívum 
	Kétnyelvű műfordítás-kötetek: Da anima ad anima/Lélektől  Lélekig (Versek magyar-olasz nyelven),  ,  
 |  |   |  
 
						  | 
						Szerzőim (magyar) | 
						 | 
					     
	BENEDEKFFY ÁGNES (1, 2, 2a, 2b, 3, 4) - BODOSI GYÖRGY (1, 2)- BOGNÁR JÁNOS (1, 2, 3) - BORBÉLY KÁROLY - BOTÁR ATTILA (1, 2, 3) - DR. CZAKÓ GÁBOR(1, 2, 3 , Lakitelek , mp3)  - CSATA ERNŐ -  CSERNÁK ÁRPÁD-1, 2 , 3 - CSORBA PIROSKA - DR. EDELÉNYI ADÉL (névjegy)- ERDŐS OLGA (Luna Piena, Antológia, Halfirka, Egy hang a távolból/Una voce da lontano ,  Da anima ad anima ) - FÁSSY PÉTER - FERENCZ ZSUZSANNA - FRIGYESY ÁGNES -GÁCS ÉVA - DR. GÁL CSABA - GÖBÖLYÖS N. LÁSZLÓ - GYÖNGYÖS IMRE HÁMERMANN ANNAMARIA (1, 2) - HOLLÓS(S)Y TÓTH KLÁRA (1,2 )- HORVÁTH MAGDI - JÓKAI ANNA (1, 2, 3) - DR. JÓZSA JUDIT (1, 2 , 3 )- KEMÉNY GÉZA (1, 2) - DR. KÉRI KATALIN/KATE CARRY - KOVÁCS ANIKÓ (1, 2) - LEGÉNDY JÁCINT(1, 2) - DR. MADARÁSZ IMRE-1, 2, 3, 4, 5, 6  - MAGNOLIA -  MESTER GYÖRGYI-1, 2, 3 - MESTERHÁZY ZSOLT - NÉMETH ISTVÁN PÉTER-1 - OLÁH IMRE (1-, 2 , 3 ) DR. PACZOLAY GYULA (1, 2, 3 , curriculum ) -  DR. PAPP  ÁRPÁD-1 , 2, 3, 4 - PÉNTEK IMRE -  PETE LÁSZLÓ MIKLÓS (1, 2) - DR. PLIVELIČ IVÁN (1, 2, 3) - RADICS GÉZA - RÁTZ OTTÓ - DR. RÉNYI ANDREA (műfordító: 1. Ld. az "Osservatorio Letterario" 41-42 számaitól, 2. L.d. Gerlóczy "Igazolt hiányzás" fordításáról) - SÁNDOR GYULA - SARUSI MIHÁLY, -  SCAFFIDI GIORGIA (olasz-magyar) O.L. 75/76. számtól - SCHNEIDER ALFRÉD -  SCHOLZ LÁSZLÓ - SURÁNYI RÓBERT - SZÉKÁCS LÁSZLÓ (1, 2) - DR. SZÉNÁSI FERENC (1,2) - DR. SZIRMAY ENDRE-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 -  DR. SZITÁNYI GYÖRGY (ld. itt is) - JEAN és MAXIM TÁBORY  - THARAN-TRIEB MARIANNE  (1, 2) - TÓTH ERZSÉBET - DR. TUSNÁDY LÁSZLÓ-1, 2, 3, 4, 5,- Vitéz, lovag DR. TARR GYÖRGY PhD, CsC (1, 2,3, 4, 5, 6 ,  7 , 8 ,  curriculum, Video3>>  Emlékkötet >> Link: a KÉSZ alapító elnöke) - TOLNAI BÍRÓ ÁBEL - ZSOHÁR GABRIELLA ESZTER  ... 
	(Folyamatos szerkesztés alatt.)  
 |  |   |  
 
						  | 
						Naptár | 
						 | 
					     2025. November 
	  
    | H | K | S | C | P | S | V |  27  | 28  | 29  | 30  | 31  | 01  | 02  |  03  | 04  | 05  | 06  | 07  | 08  | 09  |  10  | 11  | 12  | 13  | 14  | 15  | 16  |  17  | 18  | 19  | 20  | 21  | 22  | 23  |  24  | 25  | 26  | 27  | 28  | 29  | 30  |  01  | 02  | 03  | 04  | 05  | 06  |  
		
			| 
				
			 | 
		 |    |  |   |  
 
						  | 
						Linkek | 
						 | 
					     | 
 |  |   |  
 
						  | 
						ESEMÉNYEK | 
						 | 
					      
VÁROSI ÉLET – HUMANISTA KULTÚRA: Konferencia és kiállítás a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárában 2008. november 6-án (csütörtökön) 10 órakor 
Mi történt a születésnapomon? 
Ezen a napon történt 
 
Botrányos külképviseleti szavazás 
Ruda Gábor római fotókiállítása 
A Los Angeles-i magyar maffia nyomában  
Nyílt levél Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek 
Egy civil a belügyben (Elhunyt Horváth Balázs [2006. 07. 02.] Horváth Balázst július 12-én búcsúztatják [2006. 07.04.]) 
Nyíltan magyarellenes játék Romániában 
Többrendbeli sikkasztás és hivatallal való jogtalan visszaélés? 
Titkos magyar-izraeli államközi megállapodás (2004.04.14.)  
  
  
Az Írószövetség klubjának 2007. december 5-i filmvetítései 
"Könyvbemutató: "Nemzeti művelődések az egységesülő világban" 
Czakó Gábor: Kilencvenkilenc magyar rémmese c.  új könyvének bemutatója 
Aktuális kulturális rendezvények 
Nemzetközi Regionális Népzenei Fesztivál (Palócfesztivál)l 
Gödöllői Madártávlat kiállítás & Szövegvendégség 
Éneklő Magyarország Kórustalálkozó (ld. még: "Aktualitás..."rovatot) 
OLASZ-MAGYAR KULTÚRHÍD-FESZTIVÁL BUDAPESTEN 
GÖDÖLLŐI NYÁRI TÁRLAT 2007 
Az 52. Velencei Biennále magyar pavilonja  
  
A XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál és Umberto Eco 
Eco: Én vagyok az egyetlen olasz író, akivel azonosulni tudok (További link) 
GÖDÖLLŐI NYÁRI TÁRLAT 2006 
TOKAJI ÍRÓTÁBOR 2006 
BADA MÁRTA KIÁLLÍTÁSA (GÖDÖLLŐ) 
BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL - GÖDÖLLŐI TAVASZI NAPOK 
BÁNK BÁN: HAZÁM, HAZÁM (Domingo Placido)  
CZIFFRA GYÖRGY: LISZT RAPSZÓDIA NO. 14 
  
SZEGÉNY HAZÁM, MAGYARORSZÁG!... 
  
 A MAGYAROK ÉS A VERSENY 
KESERŰ 50. ÉVFORDULÓ 
Előzmények: 
A magyar kormány csalás miatti feljelentése 
"Gyönyörű" beszámolója...  
A beszámoló teljes szövege  
Gyurcsány Ferenc teljes balatonőszödi beszédének írott változata 
BEST OF FLETO 
HAZUG VAGYOK... ÉS GYŰLÖLLEK 
A miniszterelnök nem mond le a hangfelvétel miatt 
Gyurcsány Ferenc teljes beszéde – Hallgassa meg!(Magyar Rádió) 
 A miniszterelnök korábbi hivatalos beszédei 
 Miért hazudott másfél évig? (exl. CNN-interjú) 
Több ezres tüntetés a Parlament előtt - többen a Sándor-palotához mentek 
A magyar köztársasági elnök morális válságról beszélt - Gyurcsány a bizalom visszaállítására törekszik 
Ostromállapot! - Könnygázzal és vízágyúval próbálják oszlatni a tömeget 
Budapest 2006: Budapest forró éjszakája (2006. 09. 18.) - Frissített változat 
Gyurcsány: Az elmúlt 16 év leghosszabb és legsötétebb éjszakája volt a tegnapi 
Visszhang: Corriere della Sera  
 Ansa, Ansa-video Virgilio/Alice  
Inforádió 
Már Erdélyben is Gyurcsány távozását követelik 
A német médiában vezető hír az MTV ostroma 
Az MTV büntető-feljelentést tett 
Események percről percre 
Későn hallottak a rendőrök a tömegről  
Cikkek, videók, képek  
Sólyom bekérette a rendészeti minisztert 
Beküldték: Röplap 
A külső kordont áttörték a Kossuth téren 
Forradalom van... Ez forradalom... 
Százmilliót meghaladó kár a Szabadság téren  
Kevesebben vannak és kevésbé elszántak a tüntetők - a rendőrök lassan haladnak feléjük 
Lángoló autó a rendőrmentes Blaha Lujza téren 
A második éjjeli (szept. 19-i) összetűzések  (video) 
Nagykörúti csata - ahogy a hírTV kamerái látták (video) 
MTV: A harmadik éjszaka (összefoglaló) (videó) 
Félezer embert keres a rendőrség 
A TV-ostrom legsötétebb pillanatai 
Svábyt megleckéztette Orbán 
Néhány ezren a Kossuth téren 
Sztrájk, tüntetés 
Anomáliák, rendőri túlkapások és brutalitások az elmúlt napok tüntetéseivel kapcsolatban 
  
Súlyos vereséget szenvedett a kormánykoalíció 
ÁrpádHír Világtelevízió: Élő adás a Kossuth térről  
Ismét tüntetnek: hatalmas üdvrivalgás a Kossuth téren 
Orbán: Az emberek leváltották Gyurcsányt (+videó) 
Tömegoszlatás: megosztott titkok  
  
Jelentős többséget szerzett az ellenzék az önkormányzati választáson 
Minden adat az önkormányzati választásokról 
  
Volt alkotmánybírák levele Frattininek 
  
Ansa: Balkán térség (továbbra is balkániak vagyunk nekik!): Meghiúsított merénylet a nemzeti ünnepen, letartóztatások (Olasz) - Link: ld. Pianeta Balcani  
  
  
DOKUMENTUMOK-GONDOLATOK 
  
Dokumentumok a köztisztaság hiányáról 
Gondolatok erről, arról... 
MIND TOLVAJOK ÉS RABLÓK 
 
Frigyesy Ágnes: Ki a magyar? 
A nép akarata - Szabadság 
A hamis ügynöklistákról... 
  
KIK ÉS MIRE KÉSZÜLNEK MÁRCIUS 15-E, A NEMZETI ÜNNEPÜNK ELŐTTI NAPOKBAN? 
2007. március 15.-ére készülve 
2007. március 15-i egyéb rendezvények 
  
Ünnepi erőszakra számít a kormány 
MI TÖRTÉNIK HAZÁMBAN?!  
Március 15-én lőhetnek a rendőrök gumilövedékkel?  
IZRAELI KATONÁK A FŐVÁROSBAN?! (Olasz fórum-visszhang) 
HAVÁRIA EXPRESS: IZRAELI KATONÁK BUDAPEST BELVÁROSÁBAN  
MIÉRT JÖTTEK IZRAELI KATONÁK BUDAPESTRE?! 
Megalalkult az Okt. 23 Bizottság Baráti Köre. (Frigyesy Ágnes tudósítása) 
  
  
2007. MÁRCIUS 15.: NEMZETI ÜNNEPÜNK NAPJÁN: 
  
A HírTv friss hírei a március 15-i eseményekről 
Folyamatos füttyszó és bekiabálások a budapesti rendezvényeken 
Ismét rendbontók, könnygáz, vízágyú, barikád és kiszorítósdi Budapest több pontján 
Lángok Budapesten a forradalom és szabadságharc ünnepén - képriport  
15-18 milliós kár, 6 sérült, 36 előállított - gyakorlatilag mindenki elégedett a rendőrséggel 
Olaszországban is tisztelegnek az 1848-as forradalom emléke előtt 
  
MEGJEGYZÉS: A fenti linkek közül a feltétel óta sajnos sok már nem található az interneten. Azért nem veszem le ezeket , hogy látható legyen, milyen web-címen publikálták annak idején az eltűnt/eltűntetett cikkeket.  |  |   |  
 
						  | 
						Mottó | 
						 | 
					     «...Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! Mert haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog; s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsőért áldozatokra kész lenni nehezen fog.... ..., soha ne feledd, miképpen idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség.» (Kölcsey Ferenc: Parainesis)  
«Rövidlátó az az ország, amelyik úgy néz a jövőbe, hogy nem akarja megismerni a múltját.» (Ld. «Elmélkedésre» rovatot) 
   |  |   |  
 
						  | 
						VICC | 
						 | 
					     AZ AMERIKAI ELNÖK LÁTOGATÁSÁRA:  
«Miért bús a Bush? Mert Gyurcsány ránézett furcsány.» (Tolnai Bíró Ábel)  |  |   |  
  |  
  |